招提去山远，还似在山家。
晚日惟归鸟，春风自落花。
空谈销剑火，醉墨洒天葩。
更欲拿舟去，清溪月正华。
《题招提院静照堂》全文
- 翻译
- 寺庙离山遥远，仿佛仍处山野人家。
傍晚只有归巢的鸟儿，春风中花瓣独自飘落。
空谈无法熄灭剑的锋芒，醉酒的墨水挥洒在天边的花朵上。
我更想乘舟而去，清溪上的月色正皎洁明亮。
- 注释
- 招提：寺庙。
去：离开。
山远：距离山很远。
还似：仍然像。
山家：山野人家。
晚日：傍晚的太阳。
惟：只有。
归鸟：归巢的鸟。
春风：春风。
空谈：空洞的谈论。
销：熄灭。
剑火：剑的光芒。
醉墨：醉酒后写的墨迹。
洒：挥洒。
天葩：天边的花朵。
拿舟去：乘舟离去。
清溪：清澈的小溪。
月正华：月色正明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《题招提院静照堂》。诗中描绘了招提寺（可能是一座远离尘嚣的佛寺）的宁静景象，通过"去山远，还似在山家"表达了其深藏于山中的清幽之感。"晚日惟归鸟，春风自落花"两句，以自然景象写意，傍晚时分只有归巢的鸟儿和随风飘落的花瓣，展现出一种静谧而生机盎然的画面。
"空谈销剑火，醉墨洒天葩"一句，诗人借"空谈"与"剑火"的对比，暗示了这里没有世俗纷争，只有书法艺术的沉醉，"洒天葩"则形容墨迹如花开满天，富有诗意。最后，诗人表达了想要乘舟前往，欣赏那清溪之上明亮的月色，进一步渲染出招提院的超凡脱俗之美。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅禅意浓厚的山寺生活图景，流露出诗人对宁静生活的向往和对艺术境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.徐电发见寄长调索予词稿依韵答谢
三年京洛。问消愁、惟有紫罗青玉。
不会意时思竟返，性是水禽山鹿。
赋愧安仁，悲衔阮籍，憔悴无如仆。
麻衣归里，怕看堂下慈竹。
感君问讯劳人，新词细字，泪眼昏残烛。
旧句已随秋叶散，两耳厌听琴筑。
白扇抄诗，红儿按谱，只恐添蛇足。
况须割衮，不堪缀此斜幅。
沁园春.自题诫泉图
奈汝痴何，自号虎头，葛衣鼓琴。
漫携将团月，青山南岸，坐来方夜，黄叶秋林。
我爱倪迂，子非陆羽，茶梦飘零閟■深。
二人者，白云俱去，陈迹难寻。顾余兀坐披襟。
笑别去、家山又至今。
但某邱某水，童时游钓，非丝非竹，竟日登临。
十亩将芜，一瓢独往，闲听春禽报好音。
筠垆外，有流泉?，古木森森。
赠白下周幔亭
青山如障忽一束，乃有高阁凌空嵌。
练江新涨涌其下，势欲撼倒千重岩。
先生看山复听水，偶出硬笔相雕镵。
铮鏦金石出孤啸，得者寸楮珍缃函。
忆从去年孟冬月，贱子乃挂新安帆。
识韩未遂失交臂，遇合岂有神物监。
天边云树屋梁月，展翰徒尔倾心諴。
羁孤面壁百不可，春至乳燕仍呢喃。
落花庭馆忽长揖，惊定不觉言諵詀。
君时将发海阳道，一见幸慰调饥馋。
重来山雨正淫积，一鞭冒雨冲泥瀺。
醇醪复饮不知醉，可累心处俱从芟。
先生笔阵更排宕，云烟川岳供吞嗛。
百家腾跃入环内，依山铸铜海煮盐。
辁材朴学塞衢路，大雅独赖相扶搀。
去年蜡屐入黄海，裹粮数月追麋羬。
天都峰头夜长啸，魈魅一一逃深杉。
古今人迹有未到，君以蝌蚪磨苍岩。
呜呼壮游乃至此，一吐能不摇山碞。
我闻武夷仙蜕已千载，何时一摘来尘凡。
乃使奇踪遍灵胜，更以鸿藻空柔掺。
愧予风尘满面目，世纲束缚难为劖。
候虫时鸟偶嘈杂，鱼鲁亥豕纷儖儳。
新诗示我拍手起，朗诵忽破歌喉缄。
雄词艳句萃尺幅，银钩铁画穷毫纤。
持归坐对觉神王，云中一鹤何翩彡。
此山此水复此客，合黄黏木谁能谗。
行当肩舆日日坐君阁，遑惜典尽春来衫。
《赠白下周幔亭》【清·黄景仁】青山如障忽一束，乃有高阁凌空嵌。练江新涨涌其下，势欲撼倒千重岩。先生看山复听水，偶出硬笔相雕镵。铮鏦金石出孤啸，得者寸楮珍缃函。忆从去年孟冬月，贱子乃挂新安帆。识韩未遂失交臂，遇合岂有神物监。天边云树屋梁月，展翰徒尔倾心諴。羁孤面壁百不可，春至乳燕仍呢喃。落花庭馆忽长揖，惊定不觉言諵詀。君时将发海阳道，一见幸慰调饥馋。重来山雨正淫积，一鞭冒雨冲泥瀺。醇醪复饮不知醉，可累心处俱从芟。先生笔阵更排宕，云烟川岳供吞嗛。百家腾跃入环内，依山铸铜海煮盐。辁材朴学塞衢路，大雅独赖相扶搀。去年蜡屐入黄海，裹粮数月追麋羬。天都峰头夜长啸，魈魅一一逃深杉。古今人迹有未到，君以蝌蚪磨苍岩。呜呼壮游乃至此，一吐能不摇山碞。我闻武夷仙蜕已千载，何时一摘来尘凡。乃使奇踪遍灵胜，更以鸿藻空柔掺。愧予风尘满面目，世纲束缚难为劖。候虫时鸟偶嘈杂，鱼鲁亥豕纷儖儳。新诗示我拍手起，朗诵忽破歌喉缄。雄词艳句萃尺幅，银钩铁画穷毫纤。持归坐对觉神王，云中一鹤何翩彡。此山此水复此客，合黄黏木谁能谗。行当肩舆日日坐君阁，遑惜典尽春来衫。
https://shici.929r.com/shici/S24W2UmlM.html