木秃风摧正为才，几将挤陷九渊来。
见君说著须酸鼻，何必樽前更食梅。
《和汪正夫梅·其十六》全文
- 翻译
- 树木光秃，风雨摧残，却显现出坚韧的才华，仿佛多次险些陷入深深的深渊。
当我听到你讲述这些，心中不禁酸楚，何需在酒杯前再品尝梅子以增添愁绪。
- 注释
- 木秃：形容树木光秃无叶。
风摧：风雨的摧残。
正为才：正显示出它的才能。
挤陷：险些陷入。
九渊：极深的深渊。
君：您。
说著：讲述。
须酸鼻：心中感到酸楚。
何必：何需。
樽前：酒杯前。
更食梅：再品尝梅子。
- 鉴赏
这首诗名为《和汪正夫梅（其十六）》，作者是宋代诗人郑獬。诗中通过描绘树木在风雨中经受磨砺，比喻人才在困境中的成长与坚韧。"木秃风摧正为才"，形象地写出树木因风吹雨打而枝干凋零，但这正是其才能得以显现的过程。接下来的"几将挤陷九渊来"，进一步强化了这种艰难困苦，仿佛人才经历了深不见底的困境。
诗人感慨道，当面对这样的境遇，即使提及这些艰辛也会让人心酸，"见君说著须酸鼻"，表达了对朋友遭遇的同情。最后，诗人以"何必樽前更食梅"作结，暗示无需在饮酒时特意品尝酸梅来增添愁绪，因为生活中的困苦本身就足以触动人心，无需额外的象征。整首诗情感深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮
湿云低古城，丝雨迷寒空。
平湖北风恶，雁叫菰蒲丛。
疑有隐君子，孤舟钓空濛。
烟波渺苍莽，欲往嗟无从。
道人数龟息，默坐饥肠充。
湖东古招提，暮鼓鸣鼕鼕。