腊月江上煖，南桥新柳枝。
春风触处到，忆得故园时。
终日不如意，出门何所之。
从人觅颜色，自笑弱男儿。
《江上春叹》全文
- 拼音版原文全文
江 上 春 叹 唐 /岑 参 腊 月 江 上 暖 ，南 桥 新 柳 枝 。春 风 触 处 到 ，忆 得 故 园 时 。终 日 不 如 意 ，出 门 何 所 之 。从 人 觅 颜 色 ，自 笑 弱 男 儿 。
- 注释
- 腊月：农历十二月，冬季最冷的时候。
江上：江面上。
煖：同'暖'，温暖。
南桥：南方的一座桥，泛指地点。
新柳枝：新长出的柳树枝条。
春风：春天的风，也象征着生机与希望。
触处到：到处都能到达，无处不在。
忆得：回忆起。
故园时：过去在故乡的时光。
终日：整天，一整天。
不如意：不顺心，不愉快。
出门：离开家门。
何所之：去哪里，不知所往。
从人：依附他人，听从别人。
觅颜色：寻找好脸色，寻求别人的满意。
自笑：自我嘲笑。
弱男儿：软弱无能的男子。
- 翻译
- 寒冬腊月江面暖，南桥边新柳展枝绿。
春风吹遍各处所到之地，勾起回忆往昔家园时光。
整日心事重重难以舒畅，出门却不知该去向何方。
为求他人欢心四处奔波，自嘲苦笑身为弱小男儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春时节的景象，诗人在江上感受到温暖，目睹南桥新生的柳枝。春风轻拂，一切生机勃发，令人不禁想起旧日的家园。这也反映出诗人内心的怀念之情。
诗中的“终日不如意”表达了诗人对现实生活的不满与无奈。而“出门何所之”则是表现诗人面对未知世界的迷茫和无助。诗人的这些感受，似乎是在探寻生命的意义以及个人的位置。
最后两句，“从人觅颜色，自笑弱男儿”，显示了诗人在社会交往中的不适应和自嘲。他试图从别人的面容中寻找情绪的寄托，却也只能是自我解嘲，一位弱小的男性在复杂世界里的无力感。
这首诗通过春天的景色，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及现实生活中的不如意和个人力量的渺小。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至
山栖久不见，林下偶同游。
早晚来香积，何人住沃洲。
寒禽惊后夜，古木带高秋。
却入千峰去，孤云不可留。
寓意诗五首·其五
婆娑园中树，根株大合围。
蠢尔树间虫，形质一何微。
孰谓虫之微，虫蠹已无期。
孰谓树之大，花叶有衰时。
花衰夏未实，叶病秋先萎。
树心半为土，观者安得知。
借问虫何在，在身不在枝。
借问虫何食，食心不食皮。
岂无啄木鸟，觜长将何为。
寄同病者
三十生二毛，早衰为沈疴。
四十官七品，拙宦非由他。
年颜日枯槁，时命日蹉跎。
岂独我如此，圣贤无奈何。
回观亲旧中，举目尤可嗟。
或有终老者，沈贱如泥沙。
或有始壮者，飘忽如风花。
穷饿与夭促，不如我者多。
以此反自慰，常得心平和。
寄言同病者，回叹且为歌。