望中呈一点，晃若出云躔。
陨石是何宿，到江知几年。
钟声昏晓屿，帆影去来船。
此景分河汉，有槎须问天。
《落星寺》全文
- 翻译
- 远望中出现的一点，闪烁如从星轨中跃出。
那坠落的石头来自哪颗星辰，抵达江面已经过去了多少年？
钟声在昼夜的岛屿间回荡，船帆的影子在来往的船只间穿梭。
这样的景色如同划分了天河，想要搭上木筏探索，只能询问苍天。
- 注释
- 晃若：形容闪烁不定，犹如从云中显现。
出云躔：指星辰运行，云躔（zhuān）指星轨。
陨石：从天空坠落的石头。
河汉：天河，古人常用来比喻星河。
槎：木筏，古代传说中可以乘之遨游太空的工具。
- 鉴赏
这首诗名为《落星寺》，作者是宋代诗人钱闻诗。诗中描绘了望远处寺庙中的一点灯光，犹如一颗流星划过夜空，引发对陨石来历和它在江上停留时间的遐想。诗人通过钟声回荡于昼夜之间的屿间，以及船只扬帆远行的帆影，进一步营造出深远而宁静的意境。最后，诗人将眼前景象与银河相提并论，表达出对未知宇宙的好奇，暗示着想要借舟楫或传说中的木筏（槎）去探寻星空的秘密。整首诗富有哲理，寓言性较强，展现出诗人对自然和宇宙的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初秋莲塘归
秋光净无迹，莲消锦云红。
只有溪上山，还识扬舲翁。
如何白蘋花，幽渚笑凉风。
上古之什补亡训传十三章·其十陵霜之华
陵霜之华，我心忧嗟。阴之胜矣，而阳不加。
坱轧陶钧，乃帝乃神。乃舒乃屯，烈烈严秋。
熙熙阳春，职生有伦。
今华发非其辰，辰属东方之仁。
遐想三五，黄帝登云。尧年百馀，二仪分位。
六气不渝，二景如璧，五星如珠。
陵霜之华兮，何不妄敷。