晚秋时。碧天澄爽，云何宋玉兴悲。
对美景良辰乐事，采萸簪菊登临，共上翠微。
堪嗟乌兔如飞。秉烛欢游须屡，传杯到手休辞。
念戏马台存，隽游安在，且开怀抱，听歌金缕，从教下客疏狂落帽，也胜龌龊东篱。
醉中归。花阴月影正移。
《八六子.九日》全文
- 翻译
- 在深秋时节，天空清澈，宋玉为何会兴起悲伤之情。
面对美好的景色和欢乐的时光，人们采摘茱萸、菊花登山游玩，一同踏上青翠的山岭。
感叹光阴如飞，应当抓住烛光下的欢乐时光，举杯畅饮，不要推辞。
想起戏马台的遗迹，那些杰出的游历何处寻觅？暂且敞开胸怀，欣赏金缕之歌，任由宾客们放纵狂饮，甚至摘下帽子，也好过在污浊的东篱边沉闷。
酒醉之后归来，花影月色正移动。
- 注释
- 晚秋：秋季的后期。
碧天澄爽：晴朗的蓝天。
宋玉：古代文学家，此处借以表达哀愁。
乌兔：日月，比喻时光流逝。
戏马台：历史遗迹，曾是英雄豪杰聚会之地。
金缕：形容美妙的音乐。
疏狂：豪放不羁的行为。
龌龊：肮脏或狭隘。
- 鉴赏
这首宋词《八六子·九日》是宋代词人曹冠的作品，描绘了晚秋时节的景色和节日气氛。词中以宋玉的典故引出对美景的感慨，表达了词人与友人一同登高赏景的快乐。他们采摘茱萸、菊花，享受着佳节的欢乐，感叹时光如梭，乌兔飞逝。词人倡导及时行乐，举杯畅饮，即使像晋朝名士那样放浪形骸，也比隐居东篱的拘谨生活更显洒脱。最后，词人在醉意中欣赏着花阴月影移动，流露出一种随性自在的生活态度。整首词语言流畅，情感丰富，展现了作者对生活的热爱和对自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱宪生日
何处产英奇，河南定鼎基。
珠倾鲛室宝，兰长谢庭枝。
事业堪台省，功名暂海沂。
案成张说口，德满紫芝眉。
和气真堪掬，清风凛欲吹。
每因怜传癖，未甚责书痴。
盛德虽忘报，私心实自知。
遐龄何以祝，华表鹤归时。
寄题张志行醉峰亭
先生饱酝藉，表里皆纯粹。
独推糟与粕，施之为政事。
百里饮其德，陶陶有欢意。
馀醺落嘉陵，一江醇酒味。
沉酣到山骨，颓然偃苍翠。
亭中时把酒，坐对青山醉。
醉乡在何许，祗此中间是。
先生况多文，为续醉乡记。