美人与我别，留镜在匣中。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
经年不开匣，红埃覆青铜。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罢重惆怅，背有双盘龙。
《感镜》全文
- 注释
- 美人：指美丽女子。
别：离别。
匣：装镜子的盒子。
花颜：美丽的容颜。
去：离开。
芙蓉：荷花，这里借指女子的美貌。
经年：多年。
开匣：打开镜匣。
红埃：红色的尘土。
憔悴容：形容人瘦弱、面色不好，此处指诗人自己。
重：更加。
惆怅：伤感、失落。
双盘龙：镜背上雕刻的两条盘绕的龙。
- 翻译
- 美丽的女子与我离别，留下镜子在镜匣中。
自从她美丽的面庞离去，秋天的水面再也没有荷花。
镜子多年未曾打开，红色的尘埃覆盖了青铜镜面。
今天擦拭干净后，映照出我憔悴的面容。
照完之后更加惆怅，镜子背面雕有双龙图案。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的《感镜》，通过一面留下来的镜子，表达了对美好事物逝去的哀愁和怀念。诗中的“美人”通常指的是逝去的爱情或美好的岁月，而不是特指某个人。
首句“美人与我别，留镜在匣中”，直接点出了主题：一位美丽的人与诗人分离了，她留下了一面镜子放在匣中。匣是古代盛放贵重物品的盒子，这里象征着对美好事物的珍视和保藏。
接下来，“自从花颜去，秋水无芙蓉”，通过自然景物的变化来比喻美人的离去。花颜代表了美人，花瓣飘零后便不复存在；而“秋水无芙蓉”则是说，没有了那朵美丽的荷花，水就失去了生机。
第三句“经年不开匣，红埃覆青铜”，时间流逝，镜子长久没有被打开，它原本光亮的表面现在被厚厚的尘埃所覆盖。这一句传达了时间对于美好事物无情的侵蚀。
“今朝一拂拭，自照憔悴容”，诗人在某个清晨轻轻擦拭掉镜子上的尘埃，然后面对着这面久违的镜子，看到了自己的憔悴模样。这不仅是对个人美貌消逝的感慨，也是对于时光流转中一切美好事物都无法永恒的深刻认识。
最后，“照罢重惆怅，背有双盘龙”，诗人在镜子里看完自己的憔悴容颜后，心中充满了沉重的忧愁和不舍。镜子的背面雕刻着双龙盘旋，这个细节增添了一种文化的深度，也映照出诗人的内心世界。
这首诗通过对一面旧镜的描绘，表达了诗人对于逝去美好事物的无尽哀愁和怀念，以及面对时间流逝时那份难以排遣的情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析