929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《荆门病中寄怀贯微上人》
《荆门病中寄怀贯微上人》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[元]韵

我衰君亦老,相忆更何言。

除泥安禅力,难医必死根。

梅寒争雪彩,日冷让冰痕。

早晚东归去,同寻入石门。

(0)
拼音版原文全文
jīngménbìngzhōng怀huáiguànwēishàngrén
táng /

shuāijūnlǎoxiānggèngyán
chúānchánnángēn

méihánzhēngxuěcǎilěngràngbīnghén
zǎowǎndōngguītóngxúnshímén

翻译
我已衰老你也年迈,相互思念更无需多言。
打坐修行难以清除,注定死亡的根源。
梅花在严寒中与雪花争艳,阳光在寒冷中仿佛也让步给冰的痕迹。
早晚有一天我会向东归去,那时我们将一同寻找进入石门的路。
注释
我衰:我已衰老。
君亦老:你也年老了。
相忆:相互思念。
更何言:无需多说什么。
除泥:打坐修行,比喻精神上的清理。
安禅:静心修行。
力:力量,这里指修行的努力。
难医:难以治愈。
必死根:注定会死亡的宿命。
梅寒:梅花在寒冷中。
争雪彩:与雪的洁白争艳。
日冷:阳光显得寒冷。
让冰痕:仿佛退让给了冰的痕迹。
早晚:迟早,有一天。
东归去:向东返回家乡。
同寻:一起寻找。
入石门:进入隐逸生活的象征性门径,可能指归隐之处。
鉴赏

诗中的“衰”字用得恰到好处,表达了时光流逝、青春不再的感慨。"相忆更何言"一句,则透露出深沉的怀念之情,无需多说,已是心有千言万语却难以诉尽。此诗接着写道“除泥安禅力”,此处“除泥”二字生动地描绘出一种超脱尘世、返璞归真的境界,而“安禅力”则显得内心的平和与坚定。然而,即便是这样的一种精神状态,也难以改变命运的轨迹,故有“难医必死根”之叹。

接下来的两句“梅寒争雪彩,日冷让冰痕”,则是对严冬景象的描绘,其中“梅寒争雪彩”生动表现了梅花在严寒中仍旧傲立,与白雪争艳的情景;而“日冷让冰痕”则形象地表达了天气之冷、时间流逝留下的痕迹。

最后两句“早晚东归去,同寻入石门”,诗人表达了对归隐生活的向往,以及与朋友共同寻找一份超脱尘世的安宁。"早晚东归去"中的“早晚”二字,既可以理解为时间上的早晚,也可以理解为终有一日;而“同寻入石门”,则是希望能够与朋友一起找到那种心灵的栖息之所。

总体来看,这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于时光流逝、生命无常以及归隐田园生活的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

香烟同昙谷限韵

篆却灵檀细罽头,似因墨浪跃潜虬。

横侵画壁岚方起,曲绕瓶花雾未收。

层阁忽生三凤鼎,斐云分盖五绫篝。

依稀镜里双鬟乱,春睡初醒十二楼。

(0)

感旧·其一

素质先春迥出群,相思何处梦纷纭。

莫言荡妇楼中粉,只是仙人岭上云。

半树临风惊晓色,一枝如雪立斜曛。

偏怜最有池中水,才得冰开已照君。

(0)

春晴易农同作

春色浑宜著面风,尊前沦落与谁同。

流莺自唤江南好,病马曾嘶冀北空。

城雪撩残头上白,山花偷学袖边红。

生公石上归来后,闲里光阴属钓翁。

(0)

杂感和易农

目眵头秃抱遗经,四十年前对大廷。

万里宾鸿今旧雨,三秋落叶短长亭。

鱼知濮上还濠上,鹏误南溟更北溟。

梦觉西风吹酒醒,江天剩映少微星。

(0)

中秋连夕杂题长句·其二

高秋云物满河阳,死别生离事渺茫。

千里凉风吹作客,五年圆月照思乡。

衣沾酒汁三分泪,梦断琴弦八度霜。

寄语凤凰台下友,故园衰草总堪伤。

(0)

拟体

今日江南更可哀,清谈庙略坐相推。

秦关信逐乌头断,汉苑书从雁足来。

愁里何人歌捉搦,梦中有泪化琼瑰。

撞钟树羽犹全盛,祗作昆明劫后灰。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51