儒服从戎去，须知胜事全。
使君开幕日，天子偃戈年。
风雨依嵩岭，桑麻接楚田。
新诗随过客，旋满洛阳传。
《送姚评事》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 评 事 唐 /李 频 儒 服 从 戎 去 ，须 知 胜 事 全 。使 君 开 幕 日 ，天 子 偃 戈 年 。风 雨 依 嵩 岭 ，桑 麻 接 楚 田 。新 诗 随 过 客 ，旋 满 洛 阳 传 。
- 翻译
- 文人穿上军装出征，要知道胜利的全部在于此。
当您主持政务之日，便是天下兵器入库之时。
风雨中嵩山岭显得坚韧，农田边桑麻连着楚地的田界。
新的诗歌随着过客传播，很快在洛阳城内流传开来。
- 注释
- 儒服：文人的书生服装。
戎：军装，此处指战争。
须知：必须明白。
胜事：胜利之事，此处可能指治理国家或战争胜利。
使君：古代对州郡长官的尊称。
开幕：主持政务，开始任职。
天子：皇帝。
偃戈：放下武器，比喻和平时期。
年：年景，此处可能指政治局面。
依：依靠，映衬。
嵩岭：嵩山。
楚田：楚地的农田，泛指南方地区。
新诗：新的诗歌作品。
过客：过路的人，此处指传播者。
旋：立即，迅速。
洛阳：古都洛阳，文化中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告别家园赴任的场景，充满了对未来征战胜利和国家太平的美好愿望。其中，“儒服从戎去”表明诗中人物由文转武，以军事身份离别；“须知胜事全”则是对其未来的战争生涯寄予期许，希望他能够凯旋而归，取得完全的胜利。“使君开幕日”指的是官员启程之日，同时也是国家展开新篇章之时；“天子偃戈年”则表达了对和平年代的向往，希望战争早日结束，国家能够享受太平。
“风雨依嵩岭”、“桑麻接楚田”两句生动地描绘了自然景象，通过风雨依附在高耸的山岭，以及连绵不绝的桑麻与广阔的田野相连，表现出一种深远且悠长的情感和景致，这些都是送别时常见的情景，但这里被赋予了更多的象征意义。
“新诗随过客”表明这位官员离去后，留下的不仅是人们的目光，还有他所创作的新诗；“旋满洛阳传”则意味着这些诗歌很快就在洛阳城中流传开来，显示了诗人对文学创作的自信以及作品的影响力。
总体而言，这首诗通过送别的情境，展现了作者对于英雄征战和国家安宁的美好祝愿，同时也表现了对文学艺术的重视和期待。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
再和
洪河岂不壮，馀润弥九里。
海内所咏歌，在德不在水。
德人经行地，可敬及蒲苇。
况有水如此，浪去剧雪委。
念昔涉涛江，怒鼍如山峙。
天风怖杀人，舟定舷有泚。
惕然三夜梦，沙砾下飞矢。
至今逢沟壑，敢照不敢洗。
忽诵涉汝诗，五字拟苏李。
快言击汰事，想见鱼掉尾。
十年疑此乐，始误斗柄指。
便当策我足，岁月忽转徙。
未办志和舟，且洗子荆耳。
十七日夜咏月
月轮隐东峰，奇彩在南岭。
北崖草木多，苍茫映光景。
玉盘忽微露，银浪泻千顷。
岩谷散陆离，万象杂形影。
不辞三更露，冒此白发顶。
老筇无前游，危处有新警。
涧光如翻鹤，变态发遥境。
回首房州城，山中夜何永。