不见曲生久，惠然相与娱。
安能论斗石，仅可具盘盂。
听雨蒙僧衲，挑灯拥地炉。
勿生孤寂念，道伴有狸奴。
《独酌罢夜坐》全文
- 拼音版原文全文
独 酌 罢 夜 坐 宋 /陆 游 不 见 麴 生 久 ，惠 然 相 与 娱 。安 能 论 斗 石 ，仅 可 具 盘 盂 。听 雨 蒙 僧 衲 ，挑 灯 拥 地 炉 。勿 生 孤 寂 念 ，道 伴 大 狸 奴 。
- 注释
- 曲生：朋友的名字。
惠然：忽然、意外。
娱：欢乐，娱乐。
斗石：形容数量少，斗和石都是古代容量单位。
仅可：仅仅能够。
盘盂：古代盛食物的器皿，盘大盂小。
听雨：聆听雨声。
衲：僧人的衣服。
挑灯：点燃灯火。
孤寂：孤独寂寞。
伴：陪伴。
狸奴：狸猫，古人常养为宠物。
- 翻译
- 很久没见到曲生了，他忽然来访带来欢乐。
怎能计较多少粮食，只够准备些简单的餐具罢了。
聆听雨打僧人的衣袍，点燃灯火围着火炉取暖。
不要滋生孤独的想法，陪伴你的还有那只狸猫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独酌罢夜坐》，描绘了诗人独自饮酒后夜晚静坐的情景。"不见曲生久，惠然相与娱"表达了对友人曲生的思念，以及与他相聚的喜悦。"安能论斗石，仅可具盘盂"暗示了生活的简朴，即使酒量不大，也能自得其乐。"听雨蒙僧衲，挑灯拥地炉"通过听雨声和挑灯取暖的细节，营造出一种宁静而温暖的氛围。最后两句"勿生孤寂念，道伴有狸奴"则以自我宽慰的方式，告诉自己即使独处也不必感到孤独，因为还有家中的狸奴相伴。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人淡泊生活、享受孤独的意境，体现了陆游诗歌中常见的闲适与深沉并存的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送崔之仁
欲出还成住，前程甚谪迁。
佯眠随客醉，愁坐似僧禅。
旧国归何处，春山买欠钱。
几时无一事，长在故人边。
送任尊师归蜀觐亲
白云修道者，归去春风前。
玉简通仙籍，金丹驻母年。
锦文江一色，酒气雨相连。
众说君平死，真师易义全。
送卢二弟茂才罢举游洛谒新相
踏碎作赋笔，驱车出上京。
离筵俯岐路，四坐半公卿。
守命贫难掷，忧身梦数惊。
今朝赴知己，休咏苦辛行。