今日论形胜，全淮正上流。
老成资毕召，俊异集枚邹。
共说从军乐，休歌出塞愁。
乡邦饶杞梓，君已拔其尤。
《送谢天奇赴淮上之招》全文
- 翻译
- 今天谈论地形优越，淮河正好位于上游。
年长有经验的人才都被征召，杰出的人才如同枚乘、邹阳般聚集。
大家共同谈论从军的乐趣，不再唱那离别边塞的忧愁歌曲。
家乡盛产优质的木材，你已经从中脱颖而出。
- 注释
- 今日：现在。
论：讨论。
形胜：地理优势。
全淮：整个淮河地区。
正上流：处于河流的重要位置。
老成：年长而有经验。
资：资历，凭借。
毕召：被完全征召。
俊异：杰出人才。
枚邹：指枚乘和邹阳，古代文学家。
共说：共同谈论。
从军乐：从军的快乐。
休歌：停止歌唱。
出塞愁：出塞的忧愁。
乡邦：家乡。
饶：丰富。
杞梓：杞树和梓树，代指优质木材。
尤：突出，优秀。
- 鉴赏
诗人在此处通过对自然景观的描绘，展示了对友人的思念和赞美。首句“今日论形胜，全淮正上流”中，“形胜”指的是美好的风光，而“全淮正上流”则具体描述了淮河水势的壮丽景象，展现出一种江河向上的力量感。
接着，“老成资毕召，俊异集枚邹”一句中的“老成”和“俊异”都是对人才的赞誉，而“资毕召”和“集枚邹”则分别指的是古代贤士毕公和儒家八賢之一的卜商。这里诗人通过历史典故，强调了人才的重要性。
第三句“共说从军乐，休歌出塞愁”表达了一种对边疆战事的担忧与思念，其中“从军乐”是指士兵们在战争中的欢乐，而“休歌出塞愁”则透露出诗人对于远离家园、身处边塞之苦的理解和同情。
最后，“乡邦饶杞梓，君已拔其尤”一句描绘了家乡丰饶的景象，其中“乡邦”指的是故土，“饶杞梓”则形容家乡物产丰富，而“君已拔其尤”表明诗人认为朋友已经脱颖而出，成为了杰出的代表。
总体而言，这首诗不仅展示了作者的文学才华，更寄寓着对友人的深情厚谊以及对于人才和家国的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得后五十年乃从吕洞宾刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎
造物困豪杰，意将使有为。
功名未足言，或作出世资。
姚公勇冠军，百战起西陲。
天方覆中原，殆非一木支。
脱身五十年，世人识公谁。
但惊山泽间，有此熊豹姿。
我亦志方外，白头未逢师。
年来幸废放，傥遂与世辞。
从公游五岳，稽首餐灵芝。
金骨换绿髓，欻然松杪飞。
修居室赋诗自警
荒园二三亩，败屋八九间。
初至如逆旅，忽逾四十年。
屋日已朽蠹，我老不自还。
茅可刈之野，木可伐之山。
尚复不能具，日夜忧其颠。
况我虚幻身，念念随化迁。
齿堕发亦缟，镜中失朱颜。
其危甚于屋，何恃能牢坚。
丰汝梨与枣，养汝汞与铅。
防疾如待敌，爱气如守关。
谋于履霜初，惧在横流前。
书绅铭席端，虽老尚可全。