病起惊华发，官閒觉素餐。
文章惭李益，名誉羡苏端。
老去观书懒，愁来避酒难。
非关作诗苦，自尔带围宽。
《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬》全文
- 拼音版原文全文
判 院 蔡 丈 和 予 五 诗 次 韵 一 篇 奉 酬 宋 /喻 良 能 病 起 惊 华 发 ，官 閒 觉 素 餐 。文 章 惭 李 益 ，名 誉 羡 苏 端 。老 去 观 书 嬾 ，愁 来 避 酒 难 。非 关 作 诗 苦 ，自 尔 带 围 宽 。
- 翻译
- 病愈后惊讶于自己已生白发，官场清闲时才觉得日常饮食简单。
写文章比不上李益的才华，名声却羡慕像苏端那样清高。
年老时看书都懒散，忧愁时想喝酒却难以排遣。
这并非因为写诗辛苦，而是日渐消瘦腰围也变宽了。
- 注释
- 病起：病愈后。
华发：白发。
官閒：官场清闲。
素餐：简单的饮食。
文章：写文章。
惭：比不上。
李益：唐代诗人李益。
名誉：名声。
羡：羡慕。
苏端：东汉名士苏端。
老去：年老时。
观书懒：看书懒散。
愁来：忧愁时。
避酒难：难以饮酒排解愁绪。
作诗苦：写诗辛苦。
自尔：自然如此。
带围宽：腰围变宽。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能所作，题为《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬》。诗人以病愈后对白发生出的惊讶，以及在官闲时对平淡生活的体悟开篇，流露出对时光流逝的感慨。他自谦文才不如唐代诗人李益，同时羡慕苏端那样的清誉。随着年岁的增长，诗人读书的兴趣减退，愁绪来袭时更难以借酒浇愁。他并非因为写诗艰辛而憔悴，而是自然地感到身体的衰老，腰围渐宽。整首诗情感真挚，寓含了诗人对生活状态的深沉反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登补陀宝阁
久怀登览兴，偶作化城游。
觉海通金刹，慈云护宝楼。
昙花非色相，祇树不知秋。
绣栱悬霄汉，雕阑控斗牛。
徘徊双眦决，汗漫一身浮。
遐观三千界，雄图四百州。
夕阳兴废迹，逝水古今愁。
回首沧江上，高歌起白鸥。