929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《答尉迟少监水阁重宴》
《答尉迟少监水阁重宴》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

人情依旧岁华新,今日重招往日宾。

鸡黍重回千里驾,林园闇换四年春。

水轩平写琉璃镜,草岸斜铺翡翠茵。

闻道经营费心力,忍教成后属他人。

(0)
拼音版原文全文
wèichíshǎojiānshuǐzhòngyàn
táng / bái

rénqíngjiùsuìhuáxīnjīnzhòngzhāowǎngbīn

shǔzhònghuíqiānjiàlínyuánànhuànniánchūn

shuǐxuānpíngxiěliújìngcǎoànxiéfěicuìyīn

wéndàojīngyíngfèixīnrěnjiàochénghòushǔrén

翻译
人与人的情感依旧,岁月却已更新,今天再次邀请过去的客人。
宴席如故,仿佛时光倒流千里,林园在不知不觉中已过了四个春天。
水边的轩榭像平铺的琉璃镜,草岸上绿草如茵,宛如翡翠。
听说你花费了许多心血经营这里,却忍心在成功后交给他人。
注释
人情:人际关系,人与人之间的情感。
依旧:保持原样,没有改变。
岁华:岁月,时光。
新:新的,更新的。
鸡黍:古代招待客人的简单酒食,象征友情。
千里驾:形容路途遥远。
林园:园林,此处指聚会的场所。
闇换:不知不觉中变换。
水轩:临水的建筑。
琉璃镜:形容水面平静如镜。
草岸:长满草的河岸。
翡翠茵:比喻鲜绿的草地。
闻道:听说。
经营:筹划,管理。
费心力:耗费心思和力气。
忍教:忍心让。
属他人:归于他人,交给别人。
鉴赏

这首诗描绘了一场重逢旧友的宴会,氛围温馨而怀旧。开篇“人情依旧岁华新”直截了当地表达了时光流转、人事更新,但人与人之间的情谊却始终如一。紧接着,“今日重招往日宾”则明确指出了这场宴会是对过去友人的再次邀请,彰显出诗人对于旧友的珍视。

“鸡黍重回千里驾,林园闇换四年春。”这里通过鸡鸣狗吠的乡村生活图景和长途跋涉的千里马车,勾勒出一种时间跨度的宏大感。同时,“林园闇换四年春”则是对时光流逝的一种感慨,表达了诗人对于光阴似箭、岁月匆匆的无奈。

“水轩平写琉璃镜,草岸斜铺翡翠茵。”这一句则描绘了宴会现场的美好景象。水面如同一面明净的琉璃镜子,倒映着周遭的山色,而草地上则铺满了翠绿色的茵草。这两者的结合,不仅营造出一种宁静和谐的氛围,更是对自然之美的一种颂歌。

最后,“闻道经营费心力,忍教成后属他人。”这里诗人的情感发生了一种转折,从宴会的欢愉转向了对劳作成果可能被人所夺的忧虑。这不仅反映出诗人对于个人努力和成就的珍惜,也暗含着对于功亏一篑的无奈和哀愁。

整首诗通过宴会这一特定情境,展现了诗人对友谊、时间、自然美以及个人的成就与劳作的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

咏镜中灯·其一

昆吾本自冶红炉,银海谁知日出图。

光夺菱花开绛蕊,影藏云髻插珊瑚。

赤乌入月天河竭,博望浮星汉德孤。

试看夜蛾轻扑处,此中还可热人无。

(0)

寿黄端四大士

笑语云中自在仙,功深调燮亦忧悬。

一杯好酒文园赋,三径秋光元亮天。

庇我事多情似醉,活人心普福如泉。

年年剩有罗浮梦,四百松杉对晓烟。

(0)

赠唐扑非孝廉

曈曈旭日起藤萝,此道当明莫放他。

电影逼人宁有法,流光如矢自无多。

才临书卷香浮满,待理閒情义已过。

优劣计来浑不到,华嵩原旧郁嵯峨。

(0)

缆路

千寻云栈与天齐,衰草残阳鸟正啼。

仄岭有风难续命,断桥逢水未鸣鸡。

清波怒噬欺人迹,紫陌长平愧马蹄。

作客累人心更苦,木瓢何日定高栖。

(0)

鹰爪兰

石上寒松未易邻,寄根犹得傲江滨。

不因幽谷留浓叶,更有馀香佩远人。

半亩驻深莲社月,百年占尽岭南春。

名园已是无寻处,飞过苍鹰爪独新。

(0)

送陆康侯还琼山

邻庵尚忆夜谈时,已识豪华气自奇。

为吏不须哀漂母,轻身原许学要离。

寒山有梦劳千日,客舍无愁畅万卮。

别去倘思吾道好,灯光还照碧琉璃。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51