身为俗吏趋行部，手爇名香祝有年。
五色雀飞应荐祉，七星松古自通仙。
《葛仙行祠》全文
- 翻译
- 我身为俗世的小官吏，忙于公事奔波在部门间。
手中点燃名贵香火，祈求官运长久、吉祥如意。
- 注释
- 身：自己。
为：是。
俗吏：普通官员。
趋行部：奔走于各部门。
手爇：亲手点燃。
名香：有名的香料，用于祭祀或祈福。
祝：祈求。
有年：长久。
五色雀：象征吉祥的五彩鸟。
应荐祉：因应荐举而带来福祉。
七星松：传说中能引仙的七颗星映照下的松树。
古自通仙：自古以来就被认为通向仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑玠在宋末元初时期，作为一名世俗官员，前往葛仙祠进行拜祭的场景。他手持名香，祈求神灵赐予丰年，表达了对丰收和吉祥的期盼。诗人巧妙地运用了“五色雀”象征五谷丰登，“七星松”则寓意长寿与仙道，通过自然景象寄托了对神灵的敬仰和对美好生活的向往。整体上，这首诗体现了当时人们对神仙信仰和农业丰收的重视，以及对自然和谐的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中隐庵和赵孺韵
退之以文鸣，师友得侯喜。
声名力与俱，虽尊未勇耳。
黄池距青山，孰辨都与鄙。
庵成谁振之，句出闹如市。
千仞宁我高，充实信吾美。
坐令庵内人，前车云可轨。
礼乐有先后，后进则君子。
执方而昧圆，俱野那复史。
伐柯固执柯，畴克求诸迩。
蒸之既匪薪，采焉又非芑。
近交韩与侯，步骤亦常耻。
一医消息尽，布毛自何起。
要须六月息，不息不为已。
敢问二诗人，如何得意旨。
百舌
学尽百禽语，终无自己声。
深山乔木底，缄口过平生。