奚车一牛驾,朝马两人骑。
- 翻译
- 一辆牛车由一头牛牵引,早晨有两个人骑着马。
- 注释
- 奚车:古代的一种轻便车辆。
一牛驾:用一头牛拉车。
朝马:早晨出行时骑的马。
两人骑:两个人共乘一匹马。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种乡间行走的画面,通过对比强调了行进方式和速度的不同。奚车通常是较为简陋的交通工具,而驾驭它则是一头牛;朝马则是一匹精选的良马,由两人并骑而行。这不仅展示了当时社会中交通手段的多样性,也反映出人物之间可能存在的身份差异。
奚车一牛驾,形象地展现了一种平实、从容的生活节奏。奚车在古代主要用于乡村或是田野间的运输,其速度自然不会快,而且使用它的人通常也无需急于一时。
朝马两人骑,则给人一种迅疾、自由的感觉。马在古代往往是速度和力量的象征,而由两个人并骑,更显出行走的紧迫或特殊性。这里的“朝”字,既可能指向某个方向,也可能隐含着时间上的紧迫感。
总体而言,这两句诗通过对奚车与朝马的对比,不仅描绘了生活景象,更在一定程度上反映了社会生活的多样性和人物间的差异。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乾道壬辰三月十日同叔衍游诸山用邵公济大象阁韵
□山正南隆,翼蔽如壁垒。
白龙舞蜿蜒,漾漾环一水。
最胜锦开屏,□秀当前起。
石崩古有句,宁虑英灵止。
东山屹相望,缕脉□□□。
佳处更崇窅,顿倍客怀喜。
后岩天下独,人杰尝□光。
一门太平瑞,那复论表里。
盛事百年间,继者能□耳。
我来□乘酣,借□□□使。
玉树□风前,试把蒹葭倚。
