寺在帝城阴，清虚胜二林。
藓侵隋画暗，茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟。
烟莎后池水，前迹杳难寻。
《题兴善寺》全文
- 拼音版原文全文
题 兴 善 寺 唐 /郑 谷 寺 在 帝 城 阴 ，清 虚 胜 二 林 。藓 侵 隋 画 暗 ，茶 助 越 瓯 深 。巢 鹤 和 钟 唳 ，诗 僧 倚 锡 吟 。烟 莎 后 池 水 ，前 迹 杳 难 寻 。
- 翻译
- 寺庙坐落在皇都的北面，清静幽深胜过两旁的树林。
青苔侵蚀了隋朝壁画，显得更加昏暗；煮茶的越州瓷碗更显深色。
鹤巢在钟声中悠然，诗僧倚着禅杖吟诵经文。
烟雾笼罩的莎草丛后的池水，先前的足迹已难以追寻。
- 注释
- 寺：寺庙。
帝城：皇都。
阴：北面。
清虚：清静幽深。
藓侵：青苔侵蚀。
隋画：隋朝壁画。
越瓯：越州瓷碗。
巢鹤：鹤巢。
钟唳：钟声。
诗僧：诗僧。
倚锡：倚着禅杖。
烟莎：烟雾笼罩的莎草。
后池水：池水之后。
杳难寻：难以追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静古寺的画面。"寺在帝城阴，清虚胜二林"一句，设置了一个位于皇都之中、林深幽静的寺庙环境。"藓侵隋画暗，茶助越瓯深"表达了时间的流逝和自然景物的变迁，其中“藓侵”指的是苔藓覆盖，“隋画”可能是古代留下的壁画，这些都被岁月所淹没，而“茶助”则可能是寺中僧人泡茶之意，通过对比强调了环境的深邃与静谧。
"巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟"一句，则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。鹤在树巢中安详自若，与寺庙中的钟声相应和，而“诗僧”则是在这个氛围中吟诵诗词，倚靠着锡制的物品，这些细节都增添了寺院文化的深厚底蕴。
最后，"烟莎后池水，前迹杳难寻"一句，则是对整个环境的一种总结。"烟莎"可能指的是轻柔的水汽或者微小的尘埃，与"后池水"相呼应，营造出一种遥远而不易触及的意境，而“前迹”则指的是过去的足迹和历史的痕迹，这些都已变得难以寻觅。
整首诗通过对寺院环境的描写，以及时间流逝、自然变迁等主题，展现了诗人对于静谧生活的向往以及对历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
许秋岩太守问耕图
先生伏首诸生日，深耕疾耨惟研笔。
先生彯缨登玉堂，铺棻垂颖皆文章。
秉麾出作江东守，欣戚时时念农亩。
阴雨膏惟恐后期，非种锄还去为莠。
男儿起任天下事，问舍求田非所志。
不恤四体昏作劳，固将九域蒙吾利。
一朝回首望丘园，岁见成功惟树艺。
君不见伏波将军不世才，中兴事业光云台。
营军瘴雾沈鸢地，苦忆平生季弟哀。
又不见北宋盛时君子达，韩范富欧同禁闼。
偶闻鹎鵊数声啼，忽念陇头耕晓月。
此图有士何美髯，丰玉饥谷兹身兼。
系君节钺与华衮，那容短褐从腰镰。
感事抚躬成一叹，写图非戏非为幻。
无人得喻使君怀，官舍把图时自玩。
我谓才难自古然，士如麟角偶一焉。
教民树艺且一事，只今百务须旬宣。
慷慨建树穷岁月，譬如穮蓘亦有年。
志业精勤信诸己，淮退早暮从诸天。
或图麟阁或归田，请君置此中情牵。
周公未遂明农志，何况纷纷后世贤。
《许秋岩太守问耕图》【清·姚鼐】先生伏首诸生日，深耕疾耨惟研笔。先生彯缨登玉堂，铺棻垂颖皆文章。秉麾出作江东守，欣戚时时念农亩。阴雨膏惟恐后期，非种锄还去为莠。男儿起任天下事，问舍求田非所志。不恤四体昏作劳，固将九域蒙吾利。一朝回首望丘园，岁见成功惟树艺。君不见伏波将军不世才，中兴事业光云台。营军瘴雾沈鸢地，苦忆平生季弟哀。又不见北宋盛时君子达，韩范富欧同禁闼。偶闻鹎鵊数声啼，忽念陇头耕晓月。此图有士何美髯，丰玉饥谷兹身兼。系君节钺与华衮，那容短褐从腰镰。感事抚躬成一叹，写图非戏非为幻。无人得喻使君怀，官舍把图时自玩。我谓才难自古然，士如麟角偶一焉。教民树艺且一事，只今百务须旬宣。慷慨建树穷岁月，譬如穮蓘亦有年。志业精勤信诸己，淮退早暮从诸天。或图麟阁或归田，请君置此中情牵。周公未遂明农志，何况纷纷后世贤。
https://shici.929r.com/shici/u5vDQEasrV.html
访坳堂观察于城南宝光寺释皓清亦至读观察近诗数十首雨中共至皇姑寺作诗二首·其二
树引南冈升，云垂午光晦。
披衣细雨中，曳杖荒林外。
企彼建琳宫，远矣自前代。
庭围青竹幽，石倚红墙坏。
危阁堕泠风，空棂塞寒霭。
列架备龙藏，展读吾未逮。
所欣道人韵，敷坐肃相对。
正月晦日期应㝛同游浮山余往遍历诸峰而应㝛不至遂㝛会胜岩次日至华严寺作诗归示应㝛兼寄朱竹君学士
朝晖扬澜渡，明漪泛巃嵷。
舍艇杖筇入，两崖一道甬。
石若垂天云，与地离跟踵。
立柱袅纤箾，垂乳坠拥肿。
长风流其隙，飘摇殆将动。
初入浩笑廊，题名纷蠛蠓。
昏泐间一读，鼻磨目劳眮。
三曲既穿洞，一门俄出竉。
睥睨昔建矛，搏斗事呼詾。
中山信人杰，造迹拔砦勇。
浮云失前功，巨障有馀巩。
超登万壑上，空宇散群壅。
尝闻此山木，连峰覆郁蓊。
陋僧不知惜，十八槱煴㷓。
俯视惟壑谷，青葱若箸䉥。
上有石攒罗，象似岂寓俑。
江湖漫远明，峰棱点脩耸。
是时春始和，菜麦竞刺垄。
佳人终不来，逝鸟时企翪。
天风警虚襟，寒阴肃昼恐。
天池见纤鳞，人言乃龙种。
却立不敢浴，引手聊一捧。
浥水洗石莲，戏答群怂恿。
绕云梯颇峻，僧导使余踵。
右诣张公岩，欲乞馀铅澒。
夙闻九带禅，晰义启愚懂。
异哉不二门，兼绍洞山统。
我登远公石，但见青草菶。
安得闻说法，颠顶灌酪湩。
日暝返龛阁，中心独怅懵。
青镫荧石壁，照佛两臂拱。
终夜风雨急，环岩吐泉孔。
坐待朝旸洞，果见先曈昽。
置案未尽餐，僧雏来趣董。
西北舍旧历，东南发新竦。
紫霞关其隘，穹蜷偃脩蝀。
僧登余未上，仙床危可悚。
最钜金谷岩，斑駮矗上涌。
赤玉挂弯环，青天受蟠拥。
岩窦立金容，纵横结梁栱。
其右辟石室，弇上窍若笼。
冬凝曜冰柱，春霤堕乳挏。
有童试掷爆，訇殷坁隤陇。
其外沸石泉，当户三曲踊。
长溪决两隘，霜锷拔鞞琫。
转入华严寺，高林堕鸟氄。
鲸铿震幽阴，奚啻破蛚蛬。
遂穿巨竹径，上诣可师冢。婆娑芳桂阴，趺坐遗厦?。
借问张文端，宁辞柱石重。
萧尔此淹留，何如惊辱宠。
有志向浮山，自余始角总。
长序仲孚诗，锐思拨倥偬。
悲哉吾仲孚，奄已乘翣輁。
而吾二十年，京洛仕㩉茸。
翰林持节来，思余隔尘塕。
嗟彼千里骥，倏以短辙覂。
至今壁上刻，光晶照珠珙。
惜我先后迹，与君不可总。
此生逋世役，几如说梏拲。
孰慰独游寂，灵怪交献奉。
所恨未闻道，仍将弃凡冗。
粪扫石坛隅，终身缚竹䈵。
远道或见思，作诗遗笑唪。
《正月晦日期应㝛同游浮山余往遍历诸峰而应㝛不至遂㝛会胜岩次日至华严寺作诗归示应㝛兼寄朱竹君学士》【清·姚鼐】朝晖扬澜渡，明漪泛巃嵷。舍艇杖筇入，两崖一道甬。石若垂天云，与地离跟踵。立柱袅纤箾，垂乳坠拥肿。长风流其隙，飘摇殆将动。初入浩笑廊，题名纷蠛蠓。昏泐间一读，鼻磨目劳眮。三曲既穿洞，一门俄出竉。睥睨昔建矛，搏斗事呼詾。中山信人杰，造迹拔砦勇。浮云失前功，巨障有馀巩。超登万壑上，空宇散群壅。尝闻此山木，连峰覆郁蓊。陋僧不知惜，十八槱煴㷓。俯视惟壑谷，青葱若箸䉥。上有石攒罗，象似岂寓俑。江湖漫远明，峰棱点脩耸。是时春始和，菜麦竞刺垄。佳人终不来，逝鸟时企翪。天风警虚襟，寒阴肃昼恐。天池见纤鳞，人言乃龙种。却立不敢浴，引手聊一捧。浥水洗石莲，戏答群怂恿。绕云梯颇峻，僧导使余踵。右诣张公岩，欲乞馀铅澒。夙闻九带禅，晰义启愚懂。异哉不二门，兼绍洞山统。我登远公石，但见青草菶。安得闻说法，颠顶灌酪湩。日暝返龛阁，中心独怅懵。青镫荧石壁，照佛两臂拱。终夜风雨急，环岩吐泉孔。坐待朝旸洞，果见先曈昽。置案未尽餐，僧雏来趣董。西北舍旧历，东南发新竦。紫霞关其隘，穹蜷偃脩蝀。僧登余未上，仙床危可悚。最钜金谷岩，斑駮矗上涌。赤玉挂弯环，青天受蟠拥。岩窦立金容，纵横结梁栱。其右辟石室，弇上窍若笼。冬凝曜冰柱，春霤堕乳挏。有童试掷爆，訇殷坁隤陇。其外沸石泉，当户三曲踊。长溪决两隘，霜锷拔鞞琫。转入华严寺，高林堕鸟氄。鲸铿震幽阴，奚啻破蛚蛬。遂穿巨竹径，上诣可师冢。婆娑芳桂阴，趺坐遗厦?。借问张文端，宁辞柱石重。萧尔此淹留，何如惊辱宠。有志向浮山，自余始角总。长序仲孚诗，锐思拨倥偬。悲哉吾仲孚，奄已乘翣輁。而吾二十年，京洛仕㩉茸。翰林持节来，思余隔尘塕。嗟彼千里骥，倏以短辙覂。至今壁上刻，光晶照珠珙。惜我先后迹，与君不可总。此生逋世役，几如说梏拲。孰慰独游寂，灵怪交献奉。所恨未闻道，仍将弃凡冗。粪扫石坛隅，终身缚竹䈵。远道或见思，作诗遗笑唪。
https://shici.929r.com/shici/tAxtXkkzvZ.html