乱世功名易，幽人愧素餐。
草深迷乳兔，弓燥泣飞鸾。
燐火排窗入，溪声带雨寒。
行吟殊足乐，回首羡弹冠。
《野眺·其四》全文
- 注释
- 乱世：战乱时期。
幽人：隐士。
素餐：空食俸禄（指无功受禄）。
乳兔：幼小的兔子。
弓燥：弓弦因干燥而发出声音。
飞鸾：传说中的神鸟。
窗入：从窗户进入。
溪声：溪流的声音。
雨寒：带着雨水的寒冷。
行吟：边走边吟诗。
弹冠：古代官员上任时整理帽子，此处指做官。
- 翻译
- 在乱世中追求功名很容易，隐士却为无所事事而感到惭愧。
草丛深处隐藏着觅食的兔子，干燥的弓弦发出凄凉的响声，仿佛在呼唤飞翔的鸾鸟。
磷火从窗户缝隙钻入，伴随着雨后的溪水寒意。
漫步吟诗，我感到非常快乐，回头望去，羡慕那些能戴上官帽的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾禧的《野眺(其四)》，描绘了乱世中对功名的感慨和个人心境的抒发。首句"乱世功名易"表达了在动荡的时代里，追求功名似乎变得轻而易举，然而接踵而来的却是"幽人愧素餐"，诗人自谦为隐士，对于那些只知享乐而不思建功立业的人感到惭愧。
接下来的两句"草深迷乳兔，弓燥泣飞鸾"通过自然景象寓言，写乱世中草木丛生，连兔子都难以辨识，暗示了世事的混乱；而弓弦因久未使用而干燥，连鸣叫的鸾鸟也感到哀伤，暗指人才的闲置和英雄无用武之地。
"磷火排窗入，溪声带雨寒"进一步渲染了环境的凄清，磷火闪烁，溪水在雨中发出寒冷的声音，诗人身处其中，心境更加孤寂。
最后两句"行吟殊足乐，回首羡弹冠"则流露出诗人对自由自在生活的向往，虽然身在乱世，但吟诗作乐也能自得其乐，同时羡慕那些能够出仕、有所作为的人。
总的来说，这首诗以自然景色与个人情感交织，展现了诗人对乱世功名的独特见解和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵汪解元留别
留别诗成语更酸，谁怜索米困长安。
圣朝有意台莱咏，高士无嫌桂柏寒。
闻道新书行入奏，少陪征棹慰馀欢。
一封临召君须出，山色溪光不可餐。
寄道友
忆昨君有行，飘飘气欲仙。
去作苏门啸，不觉晚岁年。
云采照高秋，盟言尚无愆。
远音传征鸿，俄乃栖冷泉。
北山有野鹤，长唳声闻天。
高人游华胥，岂不惊昼眠。
囊中宝苑书，香翰徒联翩。
安得九灵光，晔晔飞我前。
留墓松
青青冢上木，夭矫摩太虚。
日夜之所息，雨露之所濡。
其来至高曾，奚啻五世储。
伟哉廊庙材，而受斤斧屠。
其间钟异质，形气与众殊。
小者近十围，大者百尺躯。
九苞凤可巢，千载苓可锄。
难以刀锯加，俾与玉石俱。
留为龙鸾种，要产驹与雏。
咨汝二十二，结交犹朋徒。
共期松乔寿，以卫龙虎区。
子孙其保之，慎勿使剪除。
毋效发冢儒，假辞取珠襦。
群柏既就歼，所存能几馀。
时哉能得已，涕泣而长吁。
立秋喜雨
天心本至仁，生意岂有息。
粤从书夏五，甘霔绝点滴。
凉风自西来，时送中夜湿。
田腹泯龟文，屋角挂龙骨。
我稷与我黍，实颖而实栗。
屡丰固难望，一饱或可必。
岂惟曾孙庾，如坻亦如栉。
滞穗不敛穧，可续穷民食。
但虞耗鼠雀，尤恐资螟螣。
愿减汉民租，少裕东南力。