人世逢春能几回，区区从使寸心灰。
故园花柳应依旧，万里归思独上来。
《春日书怀·其二》全文
- 翻译
- 人间遇到春天能有几次呢，我只感到内心无比失落。
家乡的花花草草应该还和以前一样，而我却在万里之外独自怀思故乡。
- 注释
- 人世：世间。
逢：遇见。
春：春天。
能：能够。
几回：几次。
区区：微不足道。
从使：使得。
寸心：内心。
灰：消沉。
故园：故乡。
花柳：花草树木。
应：应当。
依旧：依然如旧。
万里：遥远的路程。
归思：思乡之情。
独上：独自升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫玫的《春日书怀（其二）》。从这四句话可以看出诗人对时光易逝和个人生命有限的深刻感慨，同时也表达了对故土的无限眷恋之情。
“人世逢春能几回”，这是诗人面对春天到来的同时，思考人生短暂、春天难得的哲理。春天的到来是自然界更新换代的象征，但对于个人来说，这种美好的时光却不多见，故而充满了无限感慨。
“区区从使寸心灰”，这里诗人表达的是自己为了功名利禄奔波劳碌，内心却如同被世事磨灭，变得沧桑。"寸心灰"形象地描绘了内心的疲惫和对物欲的厌倦。
“故园花柳应依旧”，诗人在这里表达了对于家乡的深情。虽然自己不在，但相信那里的花和柳树仍然如旧，似乎只有自然界是不变的，它们不受世事变迁的影响。
“万里归思独上来”，这句则表达了诗人远离家乡时对故土的无限思念。"万里归思"形象地描绘了一种跨越千山万水却无法抵达心灵深处的情感，"独上来"则强调了这种情感的孤独和深刻。
这首诗通过春天这个季节，将个人对生命短暂、世事无常的感慨与对家乡的深厚情感相结合，展现了一种淡泊名利、怀念故土的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒夜偶过吴峻伯读其山中诸篇分得天字
北风吹折西山巅，长安有酒斗十干。
下马逢君辄成醉，北斗倒插栏干前。
主人为我开瑶编，读之一一山中篇。
满地茏苁走白石，四壁纷纭行紫烟。
天目之峰几千万，忽然并挂金华笺。
泠泠屋上鸣飞泉，滚滚杯中注百川，使我对此心茫然。
当时我有百花洲，垂杨十里沧江边。
织女为我栽白榆，太乙为我栽青莲。
狂时上抱明月舞，醉来忽枕浮云眠。
有时赤脚踏龙渊，蛟龙窟宅时时迁。
只今一别三四年，风尘车马徒相牵。
梅花岁岁怨其主，芳草日日私自怜。
欲归不归谁之愆，何时与君同上江门船。
二十四桥歌婵娟，直从白浪寻青天，千秋万载凌飞仙。
《寒夜偶过吴峻伯读其山中诸篇分得天字》【明·宗臣】北风吹折西山巅，长安有酒斗十干。下马逢君辄成醉，北斗倒插栏干前。主人为我开瑶编，读之一一山中篇。满地茏苁走白石，四壁纷纭行紫烟。天目之峰几千万，忽然并挂金华笺。泠泠屋上鸣飞泉，滚滚杯中注百川，使我对此心茫然。当时我有百花洲，垂杨十里沧江边。织女为我栽白榆，太乙为我栽青莲。狂时上抱明月舞，醉来忽枕浮云眠。有时赤脚踏龙渊，蛟龙窟宅时时迁。只今一别三四年，风尘车马徒相牵。梅花岁岁怨其主，芳草日日私自怜。欲归不归谁之愆，何时与君同上江门船。二十四桥歌婵娟，直从白浪寻青天，千秋万载凌飞仙。
https://shici.929r.com/shici/czXHCK.html