天外峰峦排木杪，江边石气动云根。
凭谁为谢东流水，好送寒声入故园。
《早发竹山二首·其一》全文
- 注释
- 天外：远处的。
峰峦：山峰。
排木杪：直插云霄。
江边：江畔。
石气：石头的气息。
动云根：仿佛触动了云层底部。
凭谁：谁能。
为谢：替我向……致谢。
东流水：东流的水。
好送：好好地传送。
寒声：寒冷的声音。
入故园：送到故乡。
- 翻译
- 远处山峰直插云霄，
江边石头散发出的气息仿佛触动了云端。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨离别竹山的景象。"天外峰峦排木杪"，画出了山峦如积木般参差不齐，高耸入云的壮丽图景；"江边石气动云根"则通过对比手法，将坚固不移的石头与流动变化的云气相对比，表现了自然之物各自有其存在方式的哲思。
接下来的"凭谁为谢东流水"一句，诗人表达了对江水不断东流却得不到回报的感慨。这里的“凭谁”二字，不仅是对自然景观的一种依托，也透露出诗人内心深处的孤独和无奈。
最后，“好送寒声入故园”一句，通过"好送"二字流露出诗人的情感态度——既有留恋，又有释然。这里的“寒声”，不仅指早晨清冷的空气，更象征着离别时的寂寞与凄凉。而“入故园”则是对过去美好记忆的一种召唤，诗人似乎在通过这种方式来安慰自己。
总体而言，这首诗不仅展示了作者精湛的笔力和深厚的文化积淀，更重要的是，它以一种超然物外的心境，将个人情感与自然景观巧妙地融合，表达了对人生旅途中离别与留恋的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
来鳦
来鳦趋社期，翩若天外至。
徘徊大厦间，汲汲营巢意。
中心有所托，自谓得其地。
衔泥两吻疮，旦暮不少憩。
主人爱高堂，病尔如疣赘。
尔巢屡肤寸，长梃辄摧坠。
胡为不识嫌，又续前功弃。
何处无蓬茅，自足为生计。
不尔卵而覆，其祸愈非细。
予既伤尔愚，窃复探尔志。
孜孜不忍去，欲动主人义。
万一怜其勤，庶获息我类。
臣栋既不挠，出处安且贵。
其能无报乎，唯守信无贰。
年年应候来，驯狎如儿稚。
双双轩户前，为君作嘉致。
不学君家客，去就惟势利。
微羽一知归，至死不他诣。