花枝袅袅水溶溶，杨柳轻明二月风。
景物可怜人寂寞，年年寒食醉眠中。
《寒食离白沙》全文
- 注释
- 花枝：花朵。
袅袅：轻轻摇曳。
水溶溶：在水中溶解的样子，形容水清澈。
杨柳：柳树。
轻明：轻柔明亮。
二月风：春季的微风。
景物：景色。
可怜：令人怜悯或感伤。
人寂寞：人感到孤独。
年年：每年。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
醉眠：喝醉后入睡。
- 翻译
- 花朵轻轻摇曳在水中，二月的杨柳微风吹拂。
景色虽美却让人感到孤独，每年寒食节我都在醉眠中度过。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节的景象与作者的心境。"花枝袅袅水溶溶"中，"花枝"指的是早春时节开始萌动的花苞，而"袅袅"形容它们柔和而有生气的样子，"水溶溶"则是对春日和煦天气的描写，给人以清新脱俗之感。
"杨柳轻明二月风"一句，"杨柳"指的是早春时节刚刚发芽的杨树与垂丝柳，而"轻明"形容它们的姿态轻盈而明媚，"二月风"则是对时间的点睛之笔，表明诗人所处的季节正值初春。
接下来的两句"景物可怜人寂寞，年年寒食醉眠中"展现了作者内心的感慨。"景物可怜"指的是自然界在春天还未完全苏醒的萧索景象，而"人寂寞"则是诗人因对这静谧景色的共鸣而产生的情感。"年年寒食醉眠中"一句，"寒食"指的是清明节前后的一种民俗习惯，即不生火做饭，以此纪念古代的介子推，而"醉眠"则是诗人在这寂寞景色与寒食习俗中的心境写照，似乎通过沉浸于饮酒中寻找慰藉。
总体而言，此诗通过对早春景色的描绘和个人情感的表达，展现了诗人独特的情怀与深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其五故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国大都督府左都督同参军国事信国公东瓯汤襄武王和
信公里闬旧，蚤托干城寄。
征行出必先，遇敌坚始厉。
功多冠彻侯，心小取高位。
及乎瞿塘郤，稍似失帝意。
终念丰沛私，遂尔同英卫。
晚途解兵柄，称病力不制。
所以恩泽终，颍宋乃反是。
长安道
长安甲第连云起，驰道迢迢直如矢。
香雾满城飞毂来，千门万户东风里。
路入甘泉御气通，楼开丹凤霞光紫。
玉阶朝觐响瑶珂，仙仗传呼凤辇过。
柳拂龙旂露犹湿，交衢双舞鸣鸾和。
上林春早啼莺乱，渭水秋深落叶多。
岂知一旦繁华歇，禾黍离离将奈何。
有客有客长安道，衣裘尘满愁难扫。
旅怀欲寄雁不来，富贵翻怜故乡好。
君不见长安道上多虎狼，常恐行人度关早。