少年乡誉叹才淹，六十犹随贡士函。
握手亲朋惊白发，还家闾里看青衫。
阁涵空翠连衡阜，门枕寒江落楚帆。
试问尘埃勤斗禄，何如琴酒老云岩。
《送郑革先辈赐第南归》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 革 先 辈 赐 第 南 归 宋 /欧 阳 修 少 年 乡 誉 叹 才 淹 ，六 十 犹 随 贡 士 函 。握 手 亲 朋 惊 白 发 ，还 家 闾 里 看 青 衫 。阁 涵 空 翠 连 衡 阜 ，门 枕 寒 江 落 楚 帆 。试 问 尘 埃 勤 斗 禄 ，何 如 琴 酒 老 云 岩 。
- 注释
- 少年：年轻人。
乡誉：乡人的赞誉。
才淹：才华出众。
贡士：古代科举考试合格者。
函：名单。
握手：相见时的问候。
白发：指年纪大。
青衫：古时学子的服装。
衡阜：衡山。
门枕：家门面对。
楚帆：楚地的船只。
尘埃：世俗,尘世。
斗禄：追求功名利禄。
琴酒：弹琴饮酒。
老云岩：隐居在云岩。
- 翻译
- 年轻的乡人赞叹他的才华出众，六十岁了还在贡士的名单中。
与亲朋好友相见，他们惊讶于他已满头白发，回到家乡，邻里都关注他的青衫依旧。
阁楼连接着青山，坐落在衡山之巅，家门紧靠寒冷的江边，看着楚地的船只落下帆影。
试问在这世俗中辛苦追求功名利禄，怎比得上在云岩隐居，弹琴饮酒的自在生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送郑革先辈赐第南归》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅送别友人郑革的场景。"少年乡誉叹才淹"，表达了郑革年轻时才华横溢，深受乡里赞誉。"六十犹随贡士函"，则写他虽已年至六十，但仍以贡士身份荣归故里，显示出其学识与成就。
"握手亲朋惊白发"，通过亲友惊讶的目光，描绘出郑革岁月匆匆，容颜已老的形象。"还家闾里看青衫"，青衫代表低级官职，暗示郑革此行并非高官显贵，而是衣锦还乡，平实而感人。
"阁涵空翠连衡阜，门枕寒江落楚帆"，这两句描绘了郑革家乡的山水风貌，空翠的山峦与江水相映，帆影渐远，寓含着离别的淡淡哀愁。
最后，诗人发出感慨："试问尘埃勤斗禄，何如琴酒老云岩"，意思是询问在世俗功名中辛苦追求俸禄，是否比得上在自然山水间以琴酒自乐的生活。这既是对友人的劝慰，也是对人生选择的一种反思，体现出诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。整首诗情感真挚，富有哲理，展现了欧阳修诗歌的深沉韵味。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题江心寺
晏岁着脚来东瓯，始觉坤轴东南浮。
百川同归无异味，有如天子朝诸侯。
何年飞落两巨石，孤撑肮脏分江流。
初疑鍊失女娲手，又恐鳌脱任公钩。
冯夷海若不敢有，涌出精舍中连洲。
楼高百尺蜃吐气，塔耸双角龙昂头。
蒲牢撞撞鼍坎坎，潮声衮衮风飕飕。
妙高峰顶德云住，海门山上焦公留。
长淮在望铁瓮近，大浪不洗英雄愁。
孰知隶古百粤地，今为礼乐衣冠州。
池塘春草年年绿，谢公胜事遗江楼。
蓝田无颣蟾驾夜，黄金作颗人家秋。
客帆渺茫拂辰极，渔舠散漫同凫鸥。
丽天红日记初浴，五云扶上烟氛收。
孤臣涕泗如此水，恨不从帝崆峒游。