独坐茅檐静养疴，亦知来日苦无多。
此心不动穷无鬼，元气将衰病有魔。
叹老嗟卑非我事，贪生怛化欲如何。
平生不为浮屠惑，自此幢峰土一窝。
《病中作》全文
- 翻译
- 独自坐在简陋的茅屋中静养疾病，也知道未来的日子苦短无多。
心中若无杂念，贫困和疾病都无法困扰，但随着元气衰退，病魔似乎更加猖獗。
感叹年老和地位低下并非我的追求，对于生命的延续和变化感到困惑。
我一生都不曾被佛教的教义所迷惑，从今以后，我将在这座山峰下过着简朴的生活。
- 注释
- 独坐：独自。
茅檐：简陋的茅屋。
静养：静养身体。
疴：疾病。
来日：未来的日子。
苦无多：苦短无多。
此心：心中的念头。
穷无鬼：贫困无法困扰。
元气：生命力。
衰：衰退。
病有魔：病魔缠身。
叹老：感叹年老。
嗟卑：地位低下。
非我事：不是我的追求。
贪生：渴望生命延续。
怛化：对变化感到困惑。
浮屠：佛教。
幢峰：山峰。
土一窝：简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中对生命无常和个人境遇的深刻感悟。诗人独坐茅檐之下，静养身心，但也清楚地认识到未来日子里苦难将至。诗中的“此心不动穷无鬼”表达了一种超然物外的心态，似乎在说即便是在贫穷困顿中，也能保持一颗平和之心，不为世间的诱惑所动摇。
然而，随着年龄的增长和身体元气的衰退，疾病也如同恶魔一般困扰着诗人。诗中的“叹老嗟卑非我事”则流露出诗人对时光流逝、身躯不堪的一种无奈与哀叹。而“贪生怛化欲如何”则是对生命渴望和面对死亡恐惧的矛盾心理的抒发。
最后，诗人表达了自己一生中不为佛教信仰所惑，即便到了生命尽头，也只是在幢峰之下留下一片土葬自己的遗体。这不仅是对个人信仰的坚守，更是对现世生活无常的一种超脱态度。整首诗通过诗人的内心独白，展现了他面对生死、疾病和时间流逝时的深刻思考与豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉乡曲
说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
醉乡道路无他径。任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。这些儿，休放过、且重斟。