寂寞王子猷，回船剡溪路。
超遥戴安道，雪夕谁与度。
倒披王恭氅，半掩袁安户。
应调折弦琴，自和撚须句。
《梅圣俞之客欧阳晦夫，使工画茅庵，己居其中，一琴横床而已。曹子方作诗四韵，仆和之云》全文
- 注释
- 王子猷：晋代名士王子猷，性情孤傲。
剡溪：浙江嵊州的溪流，王子猷常游之地。
超遥：遥远超越。
戴安道：戴逵，王子猷的好友。
雪夕：下雪的夜晚。
王恭氅：王恭的斗篷，代指华美的衣物。
袁安户：袁安的窗户，典故中袁安在大雪中仍坚持读书。
自和：自我伴奏。
撚须：手指捻动胡须，表示沉思或自得其乐。
- 翻译
- 孤独的王子猷，划船返回剡溪的路途。
超越远方的戴安道，雪夜有谁陪伴度过。
随意披着王恭的斗篷，半掩着袁安的窗户。
调整琴弦应和曲调，自己弹奏并捻须吟唱。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品。诗中通过对景物的描写，表达了诗人淡泊名利、隐逸自适的情怀。
"寂寞王子猷"一句，以王子猷之寂寞开篇，既是对人物状态的描绘，也映射出诗人自己的心境。"回船剡溪路"则是在营造一种归隐田园的氛围。
接下来的"超遥戴安道，雪夕谁与度"两句，通过对远行者戴安道和雪夜中无人相伴的描写，强化了诗人寂寞孤独的情感。
"倒披王恭氅，半掩袁安户"这两句，使用了古人名物，增添了一种超脱世俗的意境。王恭氅、袁安户皆为古代隐逸之士的衣物，诗人通过倒披和半掩来表达自己对这种生活状态的向往。
"应调折弦琴，自和撚须句"则是在表现诗人的闲适心情和艺术享受。琴是中国传统文化中的重要乐器，而诗人在这里将其作为抒发情感的工具。
整首诗通过对自然景物和古人隐逸生活的描写，表达了诗人对于世俗纷争的超脱和个人内心世界的宁静。苏轼以其独特的情怀和深厚的文化底蕴，为我们展示了一幅生动的山水田园诗意画卷。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题玉笥山强处士
酒里藏身岩里居，删繁自是一家书。
世人呼尔为渔叟，尔学钓璜非钓鱼。
题程修己竹障
良工运精思，巧极似有神。
临窗忽睹繁阴合，再盼真假殊未分。