秉烛追游忆盛时，欢悰终较昔年稀。
柳多客折凉阴薄，薇少人餐雨绿肥。
胡蝶觉来方识梦，海鸥飞去未忘机。
相逢且可谈风月，莫话兴亡与是非。
《和范爱竹三首·其二》全文
- 翻译
- 手持蜡烛回忆往昔繁华时光，欢乐之情比往年少了许多。
柳树繁茂，常有游人折取它的阴凉，而薇菜鲜嫩，无人品尝雨后更肥美。
蝴蝶醒来才意识到梦境，海鸥飞翔仍不忘本性。
相遇时不妨只谈论风花雪月，别提国家兴衰和纷争是非。
- 注释
- 秉烛：手持蜡烛。
追游：回忆游玩。
盛时：往昔繁华时光。
欢悰：欢乐之情。
昔年：往年。
柳多：柳树繁茂。
客折：游人折取。
凉阴：阴凉。
薄：少。
薇少：薇菜鲜嫩。
雨绿肥：雨后更肥美。
胡蝶：蝴蝶。
觉来：醒来。
识梦：意识到梦境。
海鸥：海鸥。
忘机：不忘本性。
相逢：相遇。
谈风月：谈论风花雪月。
兴亡：国家兴衰。
是非：纷争是非。
- 鉴赏
诗人通过对昔日盛时的追忆与反思，表达了对逝去时光的怀念之情。"秉烛追游忆盛时"一句中，"秉烛"象征着夜深人静，而"追游"则是诗人心中的徘徊不舍；"欢悰终较昔年稀"表明了那种快乐时光已经难以再现的哀愁。
接下来的"柳多客折凉阴薄，薇少人餐雨绿肥"两句，则描绘了一幅生动的自然景象。这里的"柳多"与"薇少"形成对比，表明诗人所处环境的变化，同时也反映了内心的情感变化。在这种静谧而又略带哀伤的氛围中，诗人的情感得以深化。
"胡蝶觉来方识梦，海鸥飞去未忘机"这两句，则用蝴蝶和海鸥做比喻，表达了对现实与梦境、记忆与遗忘之间复杂关系的思考。诗人似乎在告诫自己要清醒地认识到生活中的种种不易，哪些是真实存在的，而哪些又只是虚幻。
最后两句"相逢且可谈风月，莫话兴亡与是非"则是诗人的自我安慰。面对人生的无常和世事的变迁，诗人选择了超脱，不去纠缠于那些无法改变的大事，而是享受当下与人相遇时能谈论的风月之美。这也体现了诗人对于生活态度的一种积极且豁达的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢