半世交亲随逝水，几人图画入凌烟？
春风春雨花经眼，江北江南水拍天。
欲解铜章行问道，定知石友许忘年。
脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。
《次元明韵寄子由》全文
- 拼音版原文全文
次 元 明 韵 寄 子 由 宋 /黄 庭 坚 半 世 交 亲 随 逝 水 ，几 人 图 画 入 凌 烟 。春 风 春 雨 花 经 眼 ，江 北 江 南 水 拍 天 。欲 解 铜 章 行 问 道 ，安 知 石 友 许 忘 年 。脊 令 各 有 思 归 恨 ，日 月 相 催 雪 满 颠 。
- 注释
- 交亲：指相互亲近，友好交往。
凌烟：阁名，在唐代长安太极宫内。
唐太宗曾令著名人物画家阎立本将功臣长孙无忌等二十四人的像画在阁内，以表彰他们的勋劳。
经眼：过目。
铜章：指县令的印。
行：将。
问道：就是要向子由学道。
石友：指志同道合的金石之交。
指子由。
忘年：指朋友投契，不计年岁的大小差别。
许忘年，是说料想子由定会同意自己的要求。
脊令：借指兄弟。
“脊令”是一种水鸟，后人常用“脊令”借指兄弟。
雪满颠：比喻白发满头。
- 翻译
- 半世交往，亲密的情谊像流水般地过去，有几人能建立功名，绘像在凌烟？
又是春风，又是春雨，又是番春花过眼；我怅望着江南，怅望着江北，只见到波浪拍天。
我想解下铜印辞去官职前去寻求人生的真谛，知道你这位金石之友一定不会嫌弃，彼此忘掉年龄辈分的界限。
我们都深深地思念着自己的兄长，但欲归不得，日月相催，都已是白发苍颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次元明韵寄子由》。诗中，黄庭坚以深沉的情感表达了对友人的怀念和人生的感慨。首句“半世交亲随逝水”描绘了岁月流转，友情如流水般易逝，令人感伤。接着，“几人图画入凌烟”暗示了那些曾经共度时光的朋友，如今只剩下记忆中的形象，如同画像般留在心中。
“春风春雨花经眼”通过春天的景色，寓言了世事变迁，人事如梦，只有眼前的春光与风雨依旧。接下来，“江北江南水拍天”展现出辽阔的江河景象，象征着时空的无尽与人生的广阔。
“欲解铜章行问道”表达了诗人想要寻求答案，解答人生疑惑的决心，而“定知石友许忘年”则表达了对知己的理解和信任，即使岁月流逝，友情依旧深厚。
最后两句“脊令各有思归恨，日月相催雪满颠”，以鸟儿的归巢之志，比喻人们都有思乡之情，而日月如梭，催人老去，白发如雪，更显人生的无奈与沧桑。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了黄庭坚独特的艺术风格和对人生的深刻洞察。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
春晚简溪友
楚烟新百五，汉禊古重三。
节序正如此，情怀自不堪。
蜜香蜂蜕蛹，绵老柳飘蚕。
有约溪边去，观鱼共剧谈。
北山四时招隐辞·其四
风栗栗兮云黄，梅事动兮贞芳。
纷白月兮广野，屑宝璐兮平冈。
云可怡兮日可献，野可撷兮水可湘。
拾樵苏兮野爨，储橡栗兮山粮。
竹房深兮云暖，芸几净兮春芗。
官无徵兮村静，年屡有兮金穰。
我今不乐兮岁迟暮，处嘉遁兮徜徉。
击鲜拊缶兮聊以卒岁，谁争子所兮乐其乐兮无央。
次韵洪复翁辞沃氏招馆
可怜倾城无蹇修，睥睨欲媲王与侯，年华荏苒春复秋。
夜弹古词韵三州，纷纷筝笆沸啁啾，忽尔雅操声俱收。
我亦少小猎九丘，掩鼻利达视若莸，秣厉欲洗平生羞。
羲娥鞭后逝莫留，谁麾衰暮出岩幽，丁丁斤斧愁林搜。
苞裹破砚开荒畴，诗卷千束喘两牛，隘视宇宙前无俦。
赖有夫子纷应酬，冷然独茧缫长抽，谰言不作诗帐囚。
旁人指我作书邮，双双紫芒炯中洲，谈笑不下孙叔优。
交情云水空悠悠，肯为腐鼠瞥下韝。
湖海何处无俊游，对面不识非我谋。
醉呼梅花居上头，高寒不落第二流。
我亦倒囊出饥猴，雪中双屦追清游。
徐静乐以贱生有诗次韵为谢
伟哉盘古灵，万仙集殊庭。
分布岁镇荧，生化与尅刑。
气机浩不停，几人得宁馨。
开落随日蓂，嗟哉此三星。
光彩浮四溟，芽甲逢春霆。
铓刃发霜硎，蹉跎叹流萍。
白云归杳冥，十年哀伶俜。
赋芧由狙㹶，贫鬼急索絣。
碧梧堕倦翎，馆我修遗经。
缅彼双峡青，易学驱沸溟。
出关东傅丁，渡海北返宁。
共君万颓龄，药笼俱参苓。