南国山川旧帝畿，宋台梁馆尚依稀。
马嘶古道行人歇，麦秀空城野雉飞。
风吹落叶填宫井，火入荒陵化宝衣。
徒使词臣庾开府，咸阳终日苦思归。
《荆门道怀古》全文
- 拼音版原文全文
荆 门 道 怀 古 唐 /刘 禹 锡 南 国 山 川 旧 帝 畿 ，宋 台 梁 馆 尚 依 稀 。马 嘶 古 道 行 人 歇 ，麦 秀 空 城 野 雉 飞 。风 吹 落 叶 填 宫 井 ，火 入 荒 陵 化 宝 衣 。徒 使 词 臣 庾 开 府 ，咸 阳 终 日 苦 思 归 。
- 翻译
- 南方的山川曾是古代皇都之地，宋朝的宫殿和馆阁还依稀可见。
马儿在古老的道路上嘶鸣，行人们暂时歇息，麦田在废弃的城市中独自茂盛，野雉在其中飞翔。
秋风吹过，落叶堆积在昔日皇宫的井边，战火焚烧过的荒陵化为一堆宝衣。
这些都只能让词臣庾开府徒然感慨，他在咸阳整日思念着回归故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人对往昔荣耀的怀念。开篇“南国山川旧帝畿，宋台梁馆尚依稀”两句，通过对古代帝王都城遗址的描述，勾勒出一幅时光荏苒、辉煌不再的画面。“马嘶古道行人歇，麦秀空城野雉飞”则透露出一种荒凉与静寂，古道上只有马儿在嘶鸣，而往日繁华的城市如今只能看到麦子成熟和野鸡飞翔，这些景象都在诉说着历史的变迁。
“风吹落叶填宫井，火入荒陵化宝衣”两句，更是将这种沧桑感推向高潮。自然界的变化——风吹落叶填满了古老的宫廷水井，时间的火焰融化了曾经辉煌的陵墓中的宝物，这些意象强烈地表达了历史的无情和物是人非。
最后，“徒使词臣庾开府，咸阳终日苦思归”则流露出诗人的哀叹。庾信作为唐代著名的文学家，他在荆门（今湖北钟祥）任职时，对于往昔的辉煌和个人对故土的思念之情，感慨良深。咸阳是秦朝的都城，这里提及咸阳，是诗人心中的历史重镇，他终日沉浸在对往昔的回忆和对归乡的渴望中。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，表现了诗人对于历史变迁、个人命运以及时代沧桑的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题于纸
粟花时节雨脩脩，莫道如秋即是秋。
客路几千成大梦，年华一半落东流。
眼存将圣生前笔，心得骚人格外愁。
微物若教无所失，尘埃犹愿补嵩丘。