赵侯迈往隆准孙，未年五十专三城。
千里秋豪无遁情，两眼洞照如秋鹰。
何须奋髯走百吏，棠阴昼寂清如水。
年年州人吃贱米，侲子踏歌冻黎喜。
去冬苦暖未有梅，使君一笑梅花开。
夜吹平地一尺雪，留下丰年今岁回。
使星移照天西去，白鹭青原遮不住。
即随丹诏归握兰，遂持紫橐甘泉班。
《送赵吉州判院器之移利路提刑》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 吉 州 判 院 器 之 移 利 路 提 刑 宋 /杨 万 里 赵 侯 迈 往 隆 准 孙 ，未 年 五 十 尃 三 城 。千 里 秋 毫 无 遁 情 ，两 眼 洞 照 如 秋 鹰 。何 须 奋 髯 走 百 吏 ，棠 阴 画 寂 清 如 水 。年 年 州 人 吃 贱 米 ，侲 子 蹈 歌 冻 黎 喜 。去 冬 苦 暖 未 有 梅 ，使 君 一 笑 梅 花 开 。夜 吹 平 地 一 尺 雪 ，留 下 丰 年 今 岁 回 。使 星 移 照 天 西 去 ，白 鹭 青 原 遮 不 住 。即 随 丹 诏 归 握 兰 ，遂 持 紫 橐 甘 泉 班 。
- 翻译
- 赵侯英姿焕发，鼻梁高挺如孙权，不到五十就执掌三座城池。
秋天千里，豪情不减，目光犀利如秋日老鹰。
何必须发飞扬，面对众多官吏，棠荫之下，白天静得像清水。
每年州民食粗粮，孩童踏歌，冻土中百姓也感喜悦。
去年冬天寒冷，直到春天才见梅花绽放，使君一笑，花儿仿佛为他而开。
夜晚狂风卷起一尺厚的雪，预示今年丰收，希望归来。
使者的光芒西移，白鹭和青原也无法遮挡。
他将随着圣旨回归，手握兰花，荣归故里，位列紫禁之班。
- 注释
- 赵侯：指赵姓官员。
迈往：英姿焕发。
隆准：高鼻梁。
未年：不到。
专：执掌。
三城：三座城池。
秋豪：秋天的豪情。
洞照：犀利的目光。
奋髯：须发飞扬。
百吏：众多官吏。
棠阴：棠树下的阴凉。
清如水：安静如水。
贱米：粗粮。
侲子：孩童。
黎喜：百姓的喜悦。
梅：梅花。
使君：官员。
一笑：微笑。
平地：地面。
丰年：丰收。
回：回归。
使星：使者之星。
遮不住：无法阻挡。
丹诏：圣旨。
握兰：回归故里。
紫橐：紫禁之班。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，通过对自然景象和人物情操的细腻描写，展现了诗人对被贬官员的同情和赞赏。诗中“千里秋豪无遁情，两眼洞照如秋鹰”一句，形象地表达了赵侯的英勇和坚定；而“何须奋髯走百吏，棠阴昼寂清如水”则展示了他不屑与庸官为伍，保持着超然物外的高洁品格。
诗人通过“年年州人吃贱米，侲子踏歌冻黎喜”两句，描绘了一幅百姓安居乐业的画面，反衬出赵侯的善政。接着，“去冬苦暖未有梅，使君一笑梅花开”则借用梅花喻指官员的清白与高洁，表达了诗人对赵侯品格的赞美。
“夜吹平地一尺雪，留下丰年今岁回”两句，既描绘了冬天的雪景，也预示着来年的丰收和吉祥。最后，“使星移照天西去，白鹭青原遮不住”表达了诗人对赵侯未来前程的美好祝愿。
整首诗通过对自然与人物的描写，展现了诗人的情感和鉴赏，同时也反映出宋代文人对于清廉官员的崇尚和赞誉。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
挹仙亭
汉宫苇箧儿呱呱，济南梓柱阴扶疏。
富平家人正愉乐，安昌帝师工献谀。
子真东南一尉耳，黄绶凄凉百僚底。
手持短疏叩天阍，义激丹衷泪横眦。
翩然一朝径拂衣，爱君无路空依依。
人传九江已仙去，吴门再见是邪非。
神仙茫茫那可测，上帝从来赏忠直。
天上果有骖鸾人，合领群真朝北极。
自从举手谢世间，千年白鹤何时还。
玉箫声断杉桧冷，祇馀丹灶留空山。
谷口之孙古肤使，亭斸青冥挹仙袂。
耿耿应怀贯日忠，飘飘岂羡凌云气。
我来快读华星篇，清彻毛骨风泠然。
何当结茅最高顶，一榻容我分云烟。