河梁邂逅话襟期，猎猎西风透裌衣。
酒脸未随红叶醉，乡心先逐白云飞。
客中送客难为别，山上安山胡不归。
借使家书君可寄，此间无复问庭帏。
《客中遇乡友季芳远归省亲》全文
- 翻译
- 在桥头偶然相遇，畅谈心事，西风吹过，穿透夹衣带来凉意。
虽然酒意未使我脸颊如红叶般醉人，但思乡之情却比白云还要先行飘远。
客居他乡，送别又来，离愁更添，为何不能早日归乡。
假如你可以把家信转交，这里不再有人询问家中之事。
- 注释
- 河梁：桥头。
邂逅：偶然相遇。
襟期：心事，情感。
猎猎：形容风声或旗帜飘动。
裌衣：夹衣。
酒脸：因饮酒而微红的脸颊。
红叶：秋天变红的树叶，象征秋意。
乡心：思乡之情。
白云飞：比喻思乡心切。
客中：旅居在外。
胡不归：何不回家。
家书：家中的书信。
庭帏：家庭，庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与乡友季芳在河桥边偶然相遇的情景。西风吹过，他们身上的夹衣显得单薄，但并未影响他们畅谈友情和彼此的思乡之情。诗人酒意微醺，却比不上对故乡的思念更浓烈，那情感仿佛随着白云飘向远方。在异地他乡，诗人送别友人离去，心中感叹为何自己不能如山般安定归乡。最后，诗人恳求友人如果有机会，能否帮忙带去家书，因为身处异地，无法再向家人传达问候。整首诗情感真挚，表达了羁旅之人的思乡愁绪和对亲情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听查八十弹琵琶歌
寿州钟郎善琵琶，国工敛手咸咨嗟。
阮朱绝艺那能续，不惜千金传一曲。
八十从师庐子城，五年技尽六弹成。
抑扬按捻擅奇妙，从此人称第一声。
今年客自郢门还，瑶枝手把来萝关。
江湖闻名二十载，相逢两鬓风尘斑。
据床拂袖奋逸响，叩商激羽高梁上。
联线曲折抽芳绪，凄锵蹇劫生孤怆。
欲舒逸气更促柱，切切嘈嘈作人语。
炎天洌洌满屋霜，白日飒飒半窗雨。
云停雾结池波摇，木叶槭槭鸟翔舞。
回飙惊电指下翻，三峡倒注黄河奔。
胡沙黯黯吹落月，千山万骑夜不发。
调本弦鼗太苦酸，相思马上关陇寒。
从来慷慨易成泣，况复秦声向客弹。
《听查八十弹琵琶歌》【明·黄姬水】寿州钟郎善琵琶，国工敛手咸咨嗟。阮朱绝艺那能续，不惜千金传一曲。八十从师庐子城，五年技尽六弹成。抑扬按捻擅奇妙，从此人称第一声。今年客自郢门还，瑶枝手把来萝关。江湖闻名二十载，相逢两鬓风尘斑。据床拂袖奋逸响，叩商激羽高梁上。联线曲折抽芳绪，凄锵蹇劫生孤怆。欲舒逸气更促柱，切切嘈嘈作人语。炎天洌洌满屋霜，白日飒飒半窗雨。云停雾结池波摇，木叶槭槭鸟翔舞。回飙惊电指下翻，三峡倒注黄河奔。胡沙黯黯吹落月，千山万骑夜不发。调本弦鼗太苦酸，相思马上关陇寒。从来慷慨易成泣，况复秦声向客弹。
https://shici.929r.com/shici/FUTNt.html