萍迹来京阙，逾涯辱意隆。
剧谈销客气，终月坐春风。
岂谓十旬别，俄成千岁终。
哀哉不复见，天阔恨无穷。
《挽吕东莱先生·其五》全文
- 注释
- 萍迹：比喻漂泊不定的生活或踪迹。
京阙：京都，古代中国的政治中心。
逾涯：超出寻常，这里指受到的礼遇超过预期。
剧谈：热烈的交谈。
客气：此处指初次见面的拘谨和客套。
十旬别：十年的分别。
千岁终：比喻永久的分离，常用于形容死亡。
哀哉：表示悲痛和惋惜。
天阔恨无穷：天空广阔，比喻内心的遗憾和思念无边无际。
- 翻译
- 我像浮萍漂泊来到京都，意外地受到隆重的礼遇。
热烈的交谈消解了初次相见的拘谨，整个月都沉浸在和煦的春风中。
没想到这次分别竟是十年，转眼间却成了永诀。
悲哀啊，再也见不到你，天空虽宽广，我的遗憾却无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄人杰悼念吕东莱先生的作品。诗中表达了对故人的深深怀念和哀痛之情。"萍迹来京阙"描绘了吕东莱先生如浮萍般的生涯，偶然来到京城，而"逾涯辱意隆"则体现了他对吕先生的敬重和感激。"剧谈销客气"回忆与吕先生深入交谈的情景，消除了彼此之间的拘谨，"终月坐春风"则象征着吕先生的教诲如春风般温暖。然而，"岂谓十旬别，俄成千岁终"表达了诗人对突然离世的震惊和悲痛，感叹时光短暂，人生无常。最后两句"哀哉不复见，天阔恨无穷"直接抒发了诗人对再也无法相见的吕先生的无尽哀思，以及对广阔天地间失去这位贤者的遗憾。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了对故人的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正改元四月十三日戊子皇帝御龙舟幸护圣寺中书右丞臣帖木尔达实参知政事臣阿鲁臣有壬扈行乐三奏命右丞前特授平章政事参政进右丞臣有壬进左丞恳辞不允惶汗就列平章右丞曰今日游骋之盛恩遇之隆不可不纪也悚惧之馀为二十韵以献
宇宙承平日，邦畿壮丽乡。
宫中无暇逸，湖上暂翱翔。
凤辇重云降，龙舟万斛骧。
风霆随桂楫，日月运牙樯。
五卫分翚羽，千官列雁行。
长年花压帽，仙妓锦连航。
绒繂初徐引，銮旂渐远扬。
釐靬呈曼衍，僸佅递铿锵。
玉食传麟脯，冰壶出蔗浆。
鱼鸢知永跸，莺燕逐馀香。
夹岸金戈翊，弥空绣幕张。
汀回开瀚海，天近胜钱塘。
翠阁峨双岛，珠帘护两厢。
九霄披瑞霭，四表睹朝阳。
补助资游豫，登崇贵俊良。
不图推朽质，亦复被清光。
左辖纲维地，中书政事堂。
出谋惭不武，好学愿无荒。
喻水民堪畏，从桥策最长。
济川非所任，歌咏献岩廊。
《至正改元四月十三日戊子皇帝御龙舟幸护圣寺中书右丞臣帖木尔达实参知政事臣阿鲁臣有壬扈行乐三奏命右丞前特授平章政事参政进右丞臣有壬进左丞恳辞不允惶汗就列平章右丞曰今日游骋之盛恩遇之隆不可不纪也悚惧之馀为二十韵以献》【元·许有壬】宇宙承平日，邦畿壮丽乡。宫中无暇逸，湖上暂翱翔。凤辇重云降，龙舟万斛骧。风霆随桂楫，日月运牙樯。五卫分翚羽，千官列雁行。长年花压帽，仙妓锦连航。绒繂初徐引，銮旂渐远扬。釐靬呈曼衍，僸佅递铿锵。玉食传麟脯，冰壶出蔗浆。鱼鸢知永跸，莺燕逐馀香。夹岸金戈翊，弥空绣幕张。汀回开瀚海，天近胜钱塘。翠阁峨双岛，珠帘护两厢。九霄披瑞霭，四表睹朝阳。补助资游豫，登崇贵俊良。不图推朽质，亦复被清光。左辖纲维地，中书政事堂。出谋惭不武，好学愿无荒。喻水民堪畏，从桥策最长。济川非所任，歌咏献岩廊。
https://shici.929r.com/shici/NBCK4w44j.html
拟四季归田乐四首·其二夏
北陆展修晷，薰风荐微凉。
麦波浩无津，细路如桥梁。
溪光林樾润，雨气桑麻香。
舂声破幽寂，人影来微茫。
缺垣谁所居，红碧相低昂。
翁媪老瓦盆，儿女前捧觞。
我行适见之，亦觉心乐康。
昔闻太古俗，今历华胥乡。
向令早知此，讵使田园荒。
迷途谅非远，淑景良未央。
于焉遂平昔，孤陋庸何伤。
题虞少监小像
岩壑高堂上，烟霞眼底清。
向来曾寄迹，老去未忘情。
茅屋苍林掩，藤崖白道萦。
远峰云际直，孤嶂水边横。
宿雨分浓澹，斜阳闪晦明。
折梅惊雪坠，倚竹待风生。
岭断炊烟补，沙回甃岸倾。
杂花浮野意，飞瀑送溪声。
妇馌忻鸠唤，儿耕感犊鸣。
揽衣随处坐，曳杖有时行。
拄笏曾招爽，投簪每惧盈。
他年著书乐，应不愧虞卿。