池榭惬幽独，狂吟学解嘲。
露荷香自在，风竹冷相敲。
丧志嫌孤宦，忘机爱澹交。
仙山如有分，必拟访三茅。
《池上》全文
- 翻译
- 池畔楼阁适宜独自欣赏，我放声吟诗以自我解嘲。
清晨露水中的荷花散发出自然香气，微风吹过竹林发出清冷的声响。
厌倦了仕途的孤独，我渴望淡泊名利的交往。
如果命运允许，我定会去寻找那隐居的仙山，拜访三茅君。
- 注释
- 池榭：池畔楼阁。
幽独：独自欣赏。
狂吟：放声吟诗。
解嘲：自我解嘲。
露荷：清晨露水中的荷花。
香自在：自然香气。
风竹：微风中的竹林。
冷相敲：发出清冷声响。
丧志：厌倦仕途。
孤宦：孤独的官职生涯。
忘机：淡泊名利。
澹交：淡泊的交往。
仙山：隐居的仙山。
如：如果。
有分：命运允许。
三茅：古代传说中的三位仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带孤寂的池塘景象，诗人在这样的环境中沉醉于自己的吟咏之乐。"池榭惬幽独"一句，就已经设定了整个画面，榭指的是水边的小屋或平台，这里是诗人隐居的地方，充满了幽静与孤独的氛围。
"狂吟学解嘲"表达了诗人在这宁静环境中尽情地吟诵自己的诗歌，不受外界干扰，只有自我对自己的嘲讽。这不仅反映出诗人的个性，也显示了他与世俗的疏离。
接下来的两句"露荷香自在，风竹冷相敲"则描绘了池塘中的景象。露水滋润了荷花，使之散发出自然而清新的香气；微风吹过竹林，发出了清脆的响声，与荷花的香气交织在一起，营造出一幅生动的画面。
"丧志嫌孤宦，忘机爱澹交"这两句则透露了诗人的内心世界。他似乎对功名利禄失去了兴趣，对于远离尘世的孤寂生活有所不满，但同时又喜欢那种淡泊的交往方式，这反映出诗人对世俗生活的一种超然态度。
最后两句"仙山如有分，必拟访三茅"表达了诗人的一个愿望，那就是如果世上真有仙山，他一定会去拜访那位隐居在三茅峰上的高僧。这不仅体现了诗人对自然的向往，也反映出他对于精神寄托的追求。
整首诗通过对池塘景色的描写，表达了诗人内心的孤独与超脱，以及对自然和精神世界的深切向往。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
醉蓬莱.寿史帅
政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。
紫府神仙，向人间游戏。
瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。
经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞馀子。
敬简堂深，且从容一醉。
庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。
更把阳和，从头付与，满门桃李。