溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。
《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首·其五》全文
- 注释
- 士女：男女。
笆篱：竹篱笆。
鸳鸯：一种水鸟，常被视为爱情的象征。
画旗：绘有图案的旗帜。
人间：人世间。
仙境：如梦如幻的美好地方。
春山：春天的山峦。
妓：古代对歌舞艺妓的称呼。
采茶：采摘茶叶。
- 翻译
- 溪边的男女们走出竹篱笆，溪面上鸳鸯鸟躲避着彩色旗帜。
哪里的人间能像这样的仙境，春天的山峦中带着歌妓采摘茶叶的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山野景象。诗人通过溪水中的女子和溪边鸳鸯的动态，展现了一个宁静而富有诗意的自然画卷。
"溪中士女出笆篱"一句，士女从竹篱笆中走出，可能是在采摘山间野趣，或是参与农事。这里的“士女”指的是品行高洁的女子，她们的出现增添了山景的生机与活力。
接下来的"溪上鸳鸯避画旗"则描绘了一幅动人的画面，溪水中游弋着鸳鸯，而它们似乎在有意无意间躲避着岸边的图案或装饰。这里的“画旗”可能是指溪畔某种形式的装饰物，或许是一种仪式用途的旗帜。这不仅展示了诗人的细腻观察力，也强调了自然景象与人工物件之间的和谐共生。
第三句"何处人间似仙境，春山携妓采茶时"则是全诗的高潮。这里，“何处”表达了一种寻找、探询的心态，而“人间似仙境”则在强调这一场景宛如仙境的美好。这一句不仅概括了前两句所描绘的宁静而生动的春山茶园之美，更深化了诗歌的情感色彩，表达了一种超脱尘世、追求自然之美的意境。
总体来说，这首诗通过对山野景象的细腻刻画和对人物活动的描绘，营造出一幅生动的春日田园生活图。同时，它也传递了诗人对于自然美与人间仙境的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送弟恒作州
男子四方志，人生五马荣。
君恩何以报，民政不宜轻。
御物当存恕，存心要尽诚。
勿矜新号令，姑守旧章程。
敛暴单贫困，囚淹狡伪萌。
慈柔难禁暴，苛急必伤生。
东郡吾将老，西陲敌未平。
一生能几别，四事果难并。
方此对床乐，怆然分袂惊。
荒诗何足记，聊写弟兄情。