登坛策刘项，卧庐料曹孙。
探怀取事业，一一如印圈。
英豪盖天资，八极入控抟。
由来事成毁，只系手覆翻。
玉虹朝贯日，剑气夜烛天。
虽欲避功名，何处蛰龙鸾。
我生后千载，愚暗难具言。
长大但食粟，闵凶不能文。
麦豆已难辨，楣棁固不分。
抱瓮灌圃畦，截竿避城门。
智略类如此，何以超篱籓。
龟刳始神筴，木断方犠尊。
朝市有机阱，冠裳或钳髡。
兹事定不暗，吾其老泥蟠。
敢云善用短，聊复强自宽。
《读史》全文
- 注释
- 登坛：登上讲坛，比喻发表意见。
策：批评、策略。
卧庐：静心预测。
料：预料、判断。
印圈：比喻清晰可见的步骤或痕迹。
英豪：杰出人物。
八极：天地四方。
控抟：掌控、操纵。
毁：失败。
手覆翻：形容个人决定一切。
玉虹：彩虹。
蛰龙鸾：比喻有才能的人隐藏。
愚暗：愚昧无知。
长大：粗茶淡饭。
粟：谷物。
闵凶：凶险之事。
楣棁：房屋的横梁和柱子。
瓮：大口容器。
截竿：用竹竿做工具。
机阱：陷阱。
钳髡：剥夺尊严。
泥蟠：困于尘世。
善用短：擅长利用自己的短处。
聊复：姑且、勉强。
- 翻译
- 登上讲坛批评刘邦和项羽，静心预测曹操和孙权的结局。
掏心掏肺地追求事业，每一步都像印章般清晰可见。
英雄的天赋盖世，掌控天地四方。
自古以来，事情成败取决于个人，就像翻手为云覆手为雨。
早晨的彩虹贯穿太阳，夜晚的剑气照亮天空。
虽然想避开功名，但何处能隐藏龙凤之才呢。
我生活在千年之后，愚昧无知难以详述。
我只会粗茶淡饭，面对凶险无法表达。
连麦豆都分辨不清，更别说楣栋的区别。
抱着水瓮浇灌菜园，用竹竿避开城门的纷扰。
智慧谋略如此，如何突破眼前的局限。
龟壳剖开才有灵验，木头砍断才显珍贵。
朝堂市井充满陷阱，权贵可能剥夺人的尊严。
这个道理我并非不明，只能老去仍困于尘世。
不敢说擅长短处，姑且勉强自我宽慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《读史》。诗中，作者通过对历史人物如刘邦、项羽、曹操、孙权等的评价，展现出对英雄人物才智与命运起伏的深刻洞察。诗人感叹英雄们的天赋和成就，但也揭示了成功背后的毁誉无常，如同玉虹剑气，既有辉煌也有隐晦。他自谦地说自己生于后世，才智有限，只能过着简单的生活，无法像古人那样运筹帷幄。诗人感慨世事险恶，即使是智者也可能陷入困境，但他仍坚持自己的信念，不愿追求功名，选择在田园生活中寻求宁静。最后，他表示自己并非善于运用短处之人，只是勉强自我宽慰。整首诗寓言性强，借历史人物的兴衰，表达了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
壬申腊月廿七日立春邀韩宗伯余明府林太学同集
腊向新春去，春从旧腊来。
残年留两日，晴色满三台。
象岭馀霞散，骊峰宿雾开。
篱头红吐槿，溪口绿含苔。
三素云初驾，八舆仙暂回。
助天诞嘉种，脉土辟污莱。
綵胜金针巧，钩强画鼓催。
老农惊问草，游女竞妆梅。
菜剪凌霜叶，杯倾隔岁醅。
笑迎作赋客，同醉曝书台。
读南钦录奉怀安石先生陆太翁非敢窃附于金兰妄欲自同于臭味第知闻声而应安得抚尘而游遥献二诗自怜一吷不辞秽陋以见归依结想终生披襟何日·其一
海岳呈珍玉笥开，琅函霞绮自天来。
千金不卖长门赋，片语能兼邺下才。
玉屑金声蜚丽藻，锦心绣口妙新裁。
谁言身隐文焉用，自有雄名遍九垓。
黄子吉同人诏起西粤左辖过访小园时□蜀交警获读子吉滇黔纪略及行间文檄乃北望稽首而呼万岁圣天子故剑之求不在一西粤也子吉索诗为别因赋二律以壮其行为异日凌烟阁中左券·其二
扪虱深谈夜色阑，巴川辽海未安澜。
老臣卧稳东山枕，圣主恩深北阙环。
岂为屏籓铜柱界，请看京观点苍山。
九重宵旰君应念，何日升平慰圣颜。