929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送何榷院之官金陵》
《送何榷院之官金陵》全文
宋 / 沈说   形式: 五言律诗  押[咸]韵

分司陪宰掾,赐敕带朝衔。

见说成行李,无因别去帆。

秋风石城路,夜月雨花岩。

料有惊人句,鸿边寄短函。

(0)
拼音版原文全文
sòngquèyuànzhīguānjīnlíng
sòng / shěnshuō

fēnpéizǎiyuànchìdàicháoxián

jiànshuōchéngxíngyīnbiéfān

qiūfēngshíchéngyuèhuāyán

liàoyǒujīngrén鸿hóngbiānduǎnhán

注释
分司:古代官制,指地方官员在中央的代表。
宰掾:宰相的属官或助手。
赐敕:皇帝的命令或文书。
朝衔:朝廷授予的官衔。
行李:这里指远行的人。
无因:没有机会,无法。
别去帆:目送船只离开。
秋风:秋季的凉风。
石城路:石头筑成的城市道路。
雨花岩:可能指有雨花的地方的岩石。
惊人句:引人注目的诗句。
鸿边:大雁飞行的方向,代指远方。
短函:简短的书信。
翻译
在分司任职期间陪伴宰相属官,得到皇帝的命令带着朝廷的官衔。
听说你要远行,却无缘目送你的船只启程。
秋风吹过石城的道路,夜晚的月光照亮了雨花岩。
料想你会写出令人惊叹的诗句,期待你在雁南飞时寄来一封简短的信函。
鉴赏

这首诗是宋代诗人沈说所作,名为《送何榷院之官金陵》。从诗中可以感受到一种离别的哀愁和对远去之人的深情寄托。

"分司陪宰掾,赐敕带朝衔。" 这两句描绘了朋友即将离开担任新的官职的情景,其中“分司”指的是分派给他的新职务,“陪宰”是陪伴皇帝的意思,而“宰掾”则是古代官员的一种,带有朝衔,是象征着荣誉和地位的装饰品。诗人通过这些细节描绘出朋友即将迎接新的挑战和荣耀。

"见说成行李,无因别去帆。" 这两句表达了朋友准备离别的情景,“见说”意味着听闻消息,成行李指的是打点好行装准备启程,而“无因别去帆”则表现出朋友没有理由留恋,只能带着帆船离开的决绝。

"秋风石城路,夜月雨花岩。" 这两句描绘了一种秋天的萧瑟景象和夜晚的宁静氛围。“秋风”、“石城路”、“夜月”、“雨花岩”这些意象营造出一种孤寂而又肃穆的氛围,诗人通过这番景色表达了对朋友离别的哀愁。

"料有惊人句,鸿边寄短函。" 最后两句则是诗人希望朋友在远方能够留下让人瞩目的成就,并且通过书信保持联系。“料有惊人句”表达了对朋友未来才华的期待,“鸿边寄短函”则是诗人殷切地希望朋友即使身处遥远之地,也能不时以简短的书信传递彼此的思念。

整首诗通过对景物和离别情感的细腻描绘,表达了诗人对于友情深厚而又无奈离别的情感,以及对朋友未来美好愿望的寄托。

作者介绍

沈说
朝代:宋

龙泉人,字惟肖。能诗。有《庸斋小集》。
猜你喜欢

晚饮

大醉或伤生,不醉又伤情。

此事两难处,后先有重轻。

醉后失天地,馀生底浮萍。

愁城不须攻,醉乡无此城。

(0)

过磨盘得风挂帆

两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。

全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。

鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。

却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。

(0)

寒食相将诸子游翟园得十诗·其六

儿曹健走尽从渠,老脚微酸半要扶。

未委前头花好否,且令蜂蝶作前驱。

(0)

宿灵鹫禅寺二首·其一

暑中带汗入山中,霜满风篁雪满松。

只是山寒清到骨,也无霜雪也无风。

(0)

晓过丹阳县五首·其三

朱檐碧瓦照青澜,洁馆佳亭使往还。

船上高桥三十尺,市人倚折石栏干。

(0)

晓登万花川谷看海棠二首·其二

准拟今春乐事浓,依前枉却一东风。

年年不带看花福,不是愁中即病中。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51