大醉或伤生，不醉又伤情。
此事两难处，后先有重轻。
醉后失天地，馀生底浮萍。
愁城不须攻，醉乡无此城。
《晚饮》全文
- 注释
- 大醉：过度饮酒。
伤生：伤害生命。
不醉：不饮酒。
伤情：触动情感。
此事：这种抉择。
两难：难以决定。
后先：后一种情况。
重轻：严重程度。
醉后：酒后。
失天地：失去对世界的感知。
馀生：剩余的人生。
底：如同。
浮萍：漂泊不定。
愁城：忧虑的心境。
攻：攻打。
醉乡：醉酒后的状态。
无此城：没有这样的困扰。
- 翻译
- 要么大醉可能会伤害生命，不醉又会触动情感。
这个抉择两头都有难题，后一种选择似乎更严重。
喝醉后仿佛失去了世界，剩下的生活就像一片随波逐流的浮萍。
无需攻打忧虑之城，因为醉乡中没有这样的困扰。
- 鉴赏
这首诗探讨了饮酒带来的两难选择。一方面，如果大醉则可能会伤害身心，另一方面，如果不醉又可能会过于感伤，陷入情绪的困扰。诗人通过“此事两难处，后先有重轻”表达了这种矛盾的心理状态。
接下来的两句“醉后失天地，馀生底浮萍”描绘了一种醉酒后的迷离感受，似乎连天地都已经忘却，而自身则如同漂浮的萍藕，无所依傍。这样的境界既有解脱之感，又带着一定的悲凉。
最后两句“愁城不须攻，醉乡无此城”则表达了诗人对于心中忧虑的城堡并不需要强行攻破，因为在酒精的作用下，这些烦恼仿佛消失了。在这里，“醉乡”指的是一个没有忧愁和烦恼的地方，诗人通过饮酒暂时逃避现实中的困扰。
整首诗语言简练而意蕴深刻，透露出诗人对生活的感悟和对情感处理的一种智慧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题唐德明建一斋
城南前江后山趾，竹斋正对寒江启。
不嫌渔火乱书灯，只苦橹声惊睡美。
平生刺头钻故纸，晚知此道无多子。
从渠散漫汗牛书，笑倚江枫弄江水。
惠山云开复合
二年常州不识山，惠山一见开心颜。
只嫌雨里不子细，髣髴隔帘青玉鬟。
天风忽吹白云坼，翡翠屏开倚南极。
政缘一雨染山色，未必雨前如此碧。
看山未了云复还，云与诗人偏作难。
我船自向苏州去，白云稳向山头住。
病中止酒
平生万事轻，惟以酒自娱。
当其爱酒时，一日不可无。
老来因属疾，不饮五月馀。
客饮我不羡，而况逢曲车。
见杯不思斟，见樽不思酤。
终日但清坐，此心长泊如。
只悟世人情，逐物非一途。
仕者嫭貂蝉，货者珍金珠。
赐泰嗤原贫，由勇诮孔迂。
何物真乐忧，何人定巧愚。
病后得反身，旷然同太虚。
其馀君莫问，曲生尚可疏。