朱檐碧瓦照青澜，洁馆佳亭使往还。
船上高桥三十尺，市人倚折石栏干。
《晓过丹阳县五首·其三》全文
- 注释
- 朱檐：红色屋檐。
碧瓦：绿色琉璃瓦。
青澜：青色的波浪。
洁馆：洁净的馆舍。
佳亭：美丽的亭子。
使往还：让往来的人们。
船上：在船上。
高桥：高高的桥。
三十尺：三十尺高。
市人：街市上的人。
倚折：倚靠或折断。
石栏干：石头栏杆。
- 翻译
- 朱红色屋檐与碧绿琉璃瓦映照着青色的波澜
洁净的馆舍和美丽的亭台让来往的人们驻足欣赏
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。"朱檐碧瓦照青澜"中，朱檐指红色的屋檐，碧瓦则是绿色的屋顶，两者交相辉映，反射在清澈的河流之上，形成一幅美丽的画面。这不仅展示了诗人对自然景物的细腻描绘，也体现了他对生活中的美好事物的欣赏和热爱。
"洁馆佳亭使往还"则是从建筑物转向空间活动，"洁馆"指的是整洁优雅的大厅或室内空间，而"佳亭"则是一种位于园中、山上或水边，可供人憩息游玩的小建筑。这里的"使往还"表达了一种自由自在的生活状态，人们可以在这些美好的环境中来回徘徊，享受自然之趣。
接下来的"船上高桥三十尺"一句，更是增添了动态的景象。诗人站在船上，看着岸边的高桥，这种视角的变化，使得读者仿佛也能感受到那种在水面上飘移的感觉。这里的"三十尺"不仅是一个具体的高度数值，也让人联想到古代中国对尺寸的精确度量。
最后一句"市人倚折石栏干"则描绘了市井生活中的普通百姓，人们倚靠在桥边的石栏杆上，或许是休息、或许是在观望着河流中来往的船只。这里的"倚折"一词生动地展现了人物的姿态，同时也反映出诗人对平民生活的关注和描绘。
整首诗通过对自然景物和人文环境的细腻刻画，展现了一幅江南水乡的生动图画。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
予从兄铁峰长予二岁服在小功亲如同气己未岁得年五十有二卒于家时予在江西官舍初不知其终也其子兆麟一夕梦之云我有和某人六绝何不写寄佥宪叔看兆麟醒能道之即录遗稿之作并书寄来予读之悲不自已呜呼予在贫宦不拟铁峰之速逝也十年之间未付寸帛以酬情谊窃谓南归有日可以藉旧产具酒食欢笑以终馀年而世路不常其在幽冥之中尚恋恋不忘于予予将何施以塞友爱姑步韵作六绝以寄哀一字一泪铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶·其二
忆君长自抚征轮，谁料林间鬼录新。
千里诗瓢遗墨冷，雨深池草正愁人。