湖南通古寺，来往意无涯。
欲识云门路，千峰到若耶。
春山子敬宅，古木谢敷家。
自可长偕隐，那言相去赊。
《酬皇甫冉将赴无锡于云门寺赠别》全文
- 注释
- 湖南：中国的一个省份，位于长江中游南部。
通古寺：一个假设的寺庙名，代表一个历史悠久的寺庙。
来往：指人们在寺庙之间的往来参拜。
意无涯：心情无限，思绪广阔。
云门路：这里比喻通往精神或宗教领悟的道路，云门是禅宗的一个流派。
千峰：形容山多，路途遥远且风景优美。
若耶：古代地名，代指风景秀丽的地方，这里可能泛指美好的隐居地。
春山：春天的山，象征生机勃勃与美好环境。
子敬宅：王子敬，古代文人，这里借指文人雅士的居所。
古木：古老的树木，显示宅邸的历史悠久和环境幽静。
谢敷家：谢敷，也是古代文士的名字，代表高洁与隐逸。
自可：自然可以，表示顺理成章。
长偕隐：长期一同隐居，指与志同道合者共居避世。
那言：何必说，表示无需提及。
相去赊：相距遥远，比喻心灵上没有距离感。
- 翻译
- 湖南的通古寺，来往间心绪无限宽广。
想要认识云门禅宗的道路，需穿越千峰直到若耶山。
春日山中王子敬的宅邸，古树茂密如同谢敷的家园。
自然可以长久地隐居于此，何须言说彼此相隔甚远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人与友人告别的场景，地点在湖南通古寺。诗中表达了对朋友即将踏上云门路之旅的关切，以及自己对于长久离别的无奈情感。
"来往意无涯"一句，生动地描绘出友人的行踪和心中的不舍，意境深远。"欲识云门路，千峰到若耶"则是诗人对朋友未来旅途的关切与好奇，同时也映射出自己对于未知世界的向往。
"春山子敬宅，古木谢敷家"两句，通过描写自然景物，表达了诗人对友人的尊敬和对自然美景的赞赏。"自可长偕隐，那言相去赊"则是诗人表达自己愿意与大自然为伴，不愿多言离别之苦。
整首诗语言简洁而意境深远，充分展现了诗人的情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送六陔弟之黔
年少初为客，焉知行路难。
黔山二千里，湘水万重澜。
且听骊歌悄，翻怜雁影单。
家书宜早付，长铗莫轻弹。
志大须鹏展，枝栖愿莺安。
前途殷御李，名士喜瞻韩。
笔札从容出，诗书蕴藉看。
寓公防落魄，游子恐孤寒。
堂上缝衣密，闺中织锦宽。
得如青眼愿，毋遣白头叹。
恋栈犹凡马，抟空要健翰。
田园未荒芜，知倦及时还。
忆昔篇
忆昔别家时，时秋月维九。
仆人严驾俟，欲住安能久。
弱弟牵我衣，阿母执予手。
汝行勿怆神，努力奉姑舅。
谦以睦六亲，劳以事井臼。
以此慰我怀，戚戚将何有。
含涕拜慈亲，敢使慈言负。
欲忍更失声，寸心靡所守。
出门赴征轩，和铃声相叩。
我车已改阡，我母犹门首。
顾此两心摧，吞声恧自咎。
朝出稷下门，寒郊罢耕耦。
暮宿淄水滨，茅店依衰柳。
子女互啼饥，解囊陈芳糗。
剪烛暗虫飞，拂榻惊鼠走。
辗转永夜深，惝恍离心疚。
回思倚闾情，音容宛在右。
耿耿月照梁，肃肃风吹牖。
喔喔鸡号晨，灿灿星回斗。
旅思动苍茫，晨光辨陇阜。
去去勿复辞，忧绪何纷纠。
《忆昔篇》【清·李长霞】忆昔别家时，时秋月维九。仆人严驾俟，欲住安能久。弱弟牵我衣，阿母执予手。汝行勿怆神，努力奉姑舅。谦以睦六亲，劳以事井臼。以此慰我怀，戚戚将何有。含涕拜慈亲，敢使慈言负。欲忍更失声，寸心靡所守。出门赴征轩，和铃声相叩。我车已改阡，我母犹门首。顾此两心摧，吞声恧自咎。朝出稷下门，寒郊罢耕耦。暮宿淄水滨，茅店依衰柳。子女互啼饥，解囊陈芳糗。剪烛暗虫飞，拂榻惊鼠走。辗转永夜深，惝恍离心疚。回思倚闾情，音容宛在右。耿耿月照梁，肃肃风吹牖。喔喔鸡号晨，灿灿星回斗。旅思动苍茫，晨光辨陇阜。去去勿复辞，忧绪何纷纠。
https://shici.929r.com/shici/EpcQan.html