平生闻说西湖好，眼碍红尘未得看。
款奉亲朋今始到，俯临波浪不知寒。
异乡把盏人都醉，同道论情我最欢。
莫向人头听传漏，且将灯烛照更阑。
《和吴唐辅雪中同游西湖之作》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 唐 辅 雪 中 同 游 西 湖 之 作 宋 /郑 刚 中 平 生 闻 说 西 湖 好 ，眼 碍 红 尘 未 得 看 。款 奉 亲 朋 今 始 到 ，俯 临 波 浪 不 知 寒 。异 乡 把 盏 人 都 醉 ，同 道 论 情 我 最 欢 。莫 向 人 头 听 传 漏 ，且 将 灯 烛 照 更 阑 。
- 注释
- 平生：一生。
闻说：听说。
西湖：杭州西湖。
好：美丽。
眼碍：视线被阻。
红尘：世俗尘嚣。
未得：未曾。
款奉：款待。
亲朋：亲友。
今始：现在才。
波浪：湖面波涛。
异乡：他乡。
把盏：举杯。
论情：谈论情感。
莫：不要。
传漏：报时的漏壶声。
更阑：深夜。
- 翻译
- 一生听说西湖美，眼前尘世未能见。
如今亲友团聚来，俯瞰湖面不觉冷。
异乡举杯人人醉，志同道合我最欢。
别听夜漏报时声，且让灯火照深夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《和吴唐辅雪中同游西湖之作》。诗中表达了诗人久闻西湖美名，终于有机会在现实中一睹风采的喜悦。他感慨于繁华尘世的干扰，如今能与亲朋好友一同游览，俯瞰湖面波光，忘却了寒冷。在异乡相聚，举杯共饮，诗人感到格外的醉人和欢乐。他提醒大家不要过于关注时间的流逝，要尽情享受眼前的灯火阑珊，让快乐延续到夜深人静之时。整首诗流露出诗人对西湖美景的热爱和对友情的珍视，以及对当下美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵
人言南山颠，烟霞从楼观。
俯瞰了坤倪，仰攀接天汉。
勇往愧未能，长吟湘水畔。
兹来渺遐思，风雪岂中断。
行行重行行，敢起自昼叹。
我闻精神交，石裂冰可泮。
阴沴驱层霄，杲日丽旭旦。
决策君勿疑，此理或通贯。