929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《润州显济阁晓望》
《润州显济阁晓望》全文
唐 / 韦庄   形式: 五言律诗  押[尤]韵

清晓水如镜,隔江人似鸥。

远烟藏海岛,初日照扬州。

地壮孙权气,云凝庾信愁。

一篷何处客,吟凭钓鱼舟。

(0)
拼音版原文全文
rùnzhōuxiǎnxiǎowàng
táng / wéizhuāng

qīngxiǎoshuǐjìngjiāngrénōu
yuǎnyāncánghǎidǎochūzhàoyángzhōu

zhuàngsūnquányúnníngxìnchóu
péngchùyínpíngdiàozhōu

注释
清晓:清晨。
水如镜:水面平静得像镜子。
隔江人:对岸的人。
似鸥:像海鸥一样。
远烟:远方的烟雾。
藏海岛:遮掩着海岛。
初日:初升的太阳。
照扬州:照耀扬州。
地壮:土地壮阔。
孙权气:孙权的英雄之气。
云凝:云朵凝聚。
庾信愁:庾信的愁绪。
一篷何处客:我是来自何方的旅人。
吟凭:倚靠吟诗。
钓鱼舟:钓鱼的小船。
翻译
清晨水面如镜子般平静,对岸的人影稀疏,如同海鸥在翱翔。
远方的烟雾遮掩着海岛,初升的太阳照耀着扬州城。
这片土地充满孙权的豪气,天空中的云凝聚着庾信的忧愁。
我是哪个地方的过客,只能倚靠在一叶扁舟上吟诗钓鱼。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨江景的美丽画面,通过对比和联想,表达了诗人对历史人物的怀念及个人情感的抒发。

“清晓水如镜”一句,以静谧的水面比喻早晨的宁静与平滑,而“隔江人似鸥”则以远处的人影像鸟儿一般,增添了一份生动性。这里既描写了景物,也暗示了诗人的孤独感。

“远烟藏海岛”、“初日照扬州”两句,通过远烟和初升的阳光,将视野从近景推向远方,展现出一幅开阔的江南春晓图。海岛在远烟中若隐若现,初升的太阳给予了希望与明媚。

“地壮孙权气”、“云凝庾信愁”两句,则是诗人通过自然景物联想到历史人物孙权和文学家庾信。孙权以雄厚的地势比喻其雄伟的气魄,庾信则以凝聚的云彩形容其沉郁的情怀。这既表达了诗人对历史英雄的敬仰,也反映出诗人自己的忧愁。

“一篷何处客”、“吟凭钓鱼舟”最后两句,诗人自称为一篷(即隐居者)之客,通过吟诵诗歌来寄托心情,同时以钓鱼舟作为自己生活的写照。这里流露出诗人对隐逸生活的向往和平淡的心态。

整首诗语言优美,意境深远,不仅描绘了江南春景,更通过联想表达了诗人的历史感怀与个人情愫,是一篇集观察、想象、抒情于一体的佳作。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

荔枝二首·其二

寂寂南州少物华,有园池处只梅茶。

荔枝花发差平等,不问贫家富贵家。

(0)

建州

风紧云高雪尚悭,建州城北倚阑干。

林梢淡日红如线,应为梅花煖晚寒。

(0)

贯道堂

道秘不可传,非文无以贯。

君看圣画易,风行水上涣。

谁令鞶帨工,能使雅郑乱。

六经日丽天,诸子云雾散。

(0)

田舍

稚子呼牛女拾薪,莱妻自鲙小溪鳞。

安知曝背庭中老,不是渊明辈行人。

(0)

霜天晓角

霜天晓角。梦回滋味恶。

酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。

无情风透幕。惟有梅花相伴,不成是、也吹落。

(0)

梅花·其三

冻云垂垂雪欲落,雨涩风悭如此寒。

分折南枝与君著,老夫自要北枝看。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51