稚子呼牛女拾薪，莱妻自鲙小溪鳞。
安知曝背庭中老，不是渊明辈行人。
《田舍》全文
- 翻译
- 小孩子喊着让牛儿去，女孩捡柴火，妻子在小溪边自己剖鱼。
谁知道在庭院中晒太阳的老人，难道不是像陶渊明那样的隐士吗？
- 注释
- 稚子：小孩子。
呼：喊。
牛女：男孩女孩。
拾薪：捡柴火。
莱妻：农妇，指朴实的的妻子。
鲙：剖鱼切片生吃。
小溪鳞：小溪里的鱼。
安知：哪里知道。
曝背：晒太阳。
庭中：庭院里。
老：老人。
渊明：陶渊明（东晋著名隐士）。
辈行人：同一类的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平凡而温馨的乡村生活图景，通过对比渲染出诗人对田园生活的向往和赞美。首句"稚子呼牛女拾薪"展现了孩子们在田野间呼唤牛女帮助收集柴火的情景，体现了一种天真无邪和劳作共生的氛围。第二句"莱妻自鲙小溪鳞"则描绘了妻子独自到小溪边捉鱼的画面，既展示了家庭成员间互相帮助、共同生活的情形，也反映出一种自给自足的田园经济。
第三句"安知曝背庭中老"转换了视角，诗人通过对比质疑，为何不选择在家乡平静地度过晚年，而不是像渊明（陶渊明）那样行走江湖。这里的"曝背"形象生动地表达了老人在庭院中享受阳光的宁静生活。
最后一句"不是渊明辈行人"则直接提到了陶渊明，以此强调诗人的志向与陶渊明那般飘泊四海不同，更加突出了对安逸田园生活的追求。整首诗通过平实的语言和细腻的情感描写，表达了诗人对于简单生活的珍视，以及对家乡、家庭和自然的深厚情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析