冻云垂垂雪欲落，雨涩风悭如此寒。
分折南枝与君著，老夫自要北枝看。
《梅花·其三》全文
- 翻译
- 阴沉的乌云挂着，仿佛雪花即将飘落，雨水滞涩，寒风吝啬，这样的天气真是冷得刺骨。
我将那向南生长的树枝分给你，而我自己则更愿意欣赏向北生长的枝条。
- 注释
- 冻云：寒冷低垂的乌云。
垂垂：低垂的样子。
雪欲落：雪花似乎即将落下。
雨涩：雨水滞涩。
风悭：寒风吝啬。
如此寒：非常寒冷。
分折：分开选取。
南枝：向南生长的树枝。
君著：给你。
老夫：我（指诗人自己）。
自要：自己想要。
北枝：向北生长的树枝。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的图景，充满了对梅花独特情怀的抒发。"冻云垂垂雪欲落"一句，以精准的笔触捕捉了即将降雪之际那凝重而又静谧的氛围。接着"雨涩风悭如此寒"，不仅传达了严冬的刻骨寒冷，更透露出诗人面对自然所感受到的情绪。
在下一句"分折南枝与君著"中，诗人以动作的形式表达了自己的情感，将梅花的南枝赠予他人，这里蕴含着一种超越物质层面的精神交流和情感寄托。最后"老夫自要北枝看"则显现出诗人的个人选择与坚持，宁愿独自欣赏那些更为苍凉、不被人注意的北枝梅花。
整首诗通过对梅花之美的描绘，实际上是对坚贞不屈精神品质的赞颂。诗中的意象和情感表达，都体现了诗人的高洁品格和内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也·其七
三年移疾住吴阊，不改清斋旧太常。
岂谓龙蛇能作谶，坐令鸿雁不成行。
游同兜率非天姥，秩主遮须胜夜郎。
犹忆向来尊酒兴，乱山风雪灞桥傍。