929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晚春诣苏州敬赠武员外》
《晚春诣苏州敬赠武员外》全文
唐 / 王湾   形式: 排律  押[阳]韵

苏台忆季常,飞棹历江乡。

持此功曹掾,初离华省郎。

贵门生礼乐,明代秉文章。

嘉郡位先进,鸿儒名重扬。

爰从姻娅贬,岂失忠信防。

万里行骥足,十年暌凤翔。

回迁翊元圣,入拜伫惟良。

别业对南浦,群书满北堂。

意深投辖盛,才重接筵光。

陋学叨铅简,弱龄许翰场。

神驰劳旧国,颜展别殊方。

际晓杂氛散,残春众物芳。

烟和疏树满,雨续小溪长。

旅拙感成慰,通贤顾不忘。

从来琴曲罢,开匣为君张。

(0)
拼音版原文全文
wǎnchūnzhōujìngzèngyuánwài
táng / wángwān

táichángfēizhàojiāngxiāng
chígōngcáoyuànchūhuáshěngláng

guìménshēngmíngdàibǐngwénzhāng
jiājùnwèixiānjìn鸿hóngmíngzhòngyáng

yuáncóngyīnbiǎnshīzhōngxìnfáng
wànxíngshíniánkuífèngxiáng

huíqiānyuánshèngbàizhùwéiliáng
biéduìnánqúnshūmǎnběitáng

shēntóuxiáshèngcáizhòngjiēyánguāng
lòuxuédāoqiānjiǎnruòlínghànchǎng

shénchíláojiùguóyánzhǎnbiéshūfāng
xiǎofēnsàncánchūnzhòngfāng

yānshūshùmǎnxiǎo谿cháng
zhuōgǎnchéngwèitōngxiánwàng

cóngláiqínkāixiáwèijūnzhāng

注释
苏台:指苏州。
季常:人名,可能是诗人的朋友。
飞棹:快速划船。
江乡:江边的乡村。
功曹掾:古代官职,负责文书工作。
华省郎:指朝廷高级官员。
贵门:富贵之家。
明代:明朝时代。
嘉郡:指嘉州,古代地名。
鸿儒:博学的人。
姻娅:亲戚或姻亲。
骥足:比喻有才能的人,这里指诗人自己。
暌凤翔:比喻长期分离,不能施展才华。
元圣:对君主的尊称,指圣明的君主。
别业:别墅或第二居所。
铅简:古代书写工具,代指学习和著述。
翰场:文坛或科举考试场所。
通贤:通达贤明的人。
琴曲罢:比喻友情的结束。
开匣:打开琴匣,准备弹琴。
翻译
回忆在苏州与季常相聚的日子,乘船游历江南的乡间。
凭借功曹椽的职务启程,初次离开繁华的朝廷官署。
出身高贵之家,精通礼乐,明代的文采斐然。
在嘉州任职,声望渐高,鸿儒之名远扬。
虽然因姻亲关系被贬,但不失忠信的品质。
行程万里,离别已久,如骏马离开飞翔的队伍。
转而辅佐圣明的君主,期待着再次受到重用。
别业位于南浦边,书房中堆满了书籍。
情深意浓,如同主人留客饮酒,才华出众,参与宴席光彩照人。
我这浅薄的学识有幸得到铅椠的记载,年少时就被允诺进入翰林院。
心驰神往故国,离别后表情各异。
拂晓时分雾气消散,晚春时节万物生机勃勃。
烟雾与稀疏的树木相映成趣,细雨绵延,小溪悠长。
旅途中的笨拙让我感激安慰,贤能的朋友始终难忘。
自古以来,琴曲结束,打开琴匣是为了再次弹奏,如今也是为你而展开。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的思念之情和对古文化的追寻。开篇“苏台忆季常,飞棹历江乡”表达了诗人对于苏州这一文化古城的怀念,以及通过水路旅行的经历。“持此功曹掾,初离华省郎”则写出了诗人的官职和他对工作的认真态度。

接着,“贵门生礼乐,明代秉文章”显示了诗人对于家族文化的自豪以及家风对文学的影响。"嘉郡位先进,鸿儒名重扬"则赞美了友人的地位和声望,以及他在学术上的成就。

“爰从姻娅贬,岂失忠信防”表达了一种担忧,即是否因为亲缘关系而影响到了对忠诚和信用的坚守。然而,“万里行骥足,十年暌凤翔”则展现了诗人对于友人的期望,希望他能够像飞鸟一样自由翱翔。

“回迁翊元圣,入拜伫惟良”写出了对君主的尊崇和对美好事物的追求。“别业对南浦,群书满北堂”则描绘了诗人在学术上的另一方面成就,以及他对知识的渴望。

“意深投辖盛,才重接筵光”表达了诗人对于友人才能和品德的高度评价。“陋学叨铅简,弱龄许翰场”则是自谦之词,显示了诗人的谦逊态度。

“神驰劳旧国,颜展别殊方”写出了对故土的怀念以及面对新的旅程时的情感复杂性。“际晓杂氛散,残春众物芳”则是对自然景观的描绘,以及对即将过去的春天中万物生长之美的赞叹。

“烟和疏树满,雨续小溪长”继续了对自然之美的描述,而“旅拙感成慰,通贤顾不忘”则表达了诗人在旅行中的孤独感受以及他对于友人的思念和记忆。

最后,“从来琴曲罢,开匣为君张”则以音乐作为结尾,象征着对友情的永恒纪念。整首诗通过丰富的情感和细腻的描写,展现了诗人深厚的文化底蕴和他对于朋友以及故土的无限眷恋之情。

作者介绍
王湾

王湾
朝代:唐   字:号不详   籍贯:洛阳(今河南洛阳)   生辰:约693年—约751年

王湾(约693年-约751年),字不详,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。
猜你喜欢

和黄侍郎韵

君不见君家涪翁居戎州,只为山月来登楼。

又不见君家绣衣老使君,传家文物如卿云。

两仙仙去今百载,云冠霞佩俨如在。

数行妙墨留壁间,九顶三峨屹相对。

竹坡先生驻归步,来拜翁祠还少伫。

水光山色为改容,收拾奇观入新著。

世间好景苦留人,无奈催归作霖雨。

山谷先生心好客,为爱横空雪山白。

慇勤载酒清音亭,一抹云间真绝色。

鸿飞天际去冥冥,风入松间听琴瑟。

浮云聚散两茫茫,大川东注何终极。

兹游应不减风雩,清和正值春三月。

(0)

步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字

肩舆访药市,散步困两膝。

行行初及门,品第已不一。

细阅廊宇下,纷然莫穷诘。

席地堆雄附,连盘伫参朮。

云乳色晶荧,沈檀气芬苾。

溪毛极草莽,水族包虫蛭。

贵者如丹砂,贱者如乾漆。

苦者如胆矾,甘者如石蜜。

陈者如酺醢,新者如枣栗。

来为中国用,往往四夷出。

海贾冒风涛,蛮商经崒嵂。

厚利诱其前,颠沛不遑恤。

小亦挟千镮,多至金百镒。

开张自寅卯,收拾过酉戌。

富豪盛僮奴,羸老携儿侄。

车马浩骈填,坌然皆迸溢。

晚饮各酩酊,归装满箱帙。

人生天地间,禀赋阴阳质。

寒温傥乖误,未免生众疾。

至人穷物性,扶世方开术。

春冬别根苗,南北辨枳橘。

形色与气味,审订皆具述。

庸夫肆胸腑,妄以甲代乙。

聩聩莫知诫,十疗宜十失。

念我奉慈亲,春秋垂八秩。

仰事则欣欣,退处常慄慄。

尝闻仁者寿,又闻惠迪吉。

版舆来三年,清健如一日。

平生读医书,殆未通六七。

甘草真国老,盐梅乃良弼。

储蓄以待用,选抡贵纤悉。

譬如天未雨,先已营居室。

所以身强健,有若天阴骘。

正惟养生外,万宝无所昵。

往年忆曾游,初亦无固必。

忽得九老图,如得清庙瑟。

仪冠甚英伟,真是旧名笔。

右太师潞公,左司马君实。

弹棋以为戏,一局良未毕。

君实思沈吟,心志何专一。

潞公随所应,气貌加閒逸。

诸公各注视,袖手观弹击。

焚香与之对,想像见真率。

携持恐失堕,固已藏之密。

重来何所见,追叹空唧唧。

他年玉局仙,希踪老蓬荜。

(0)

正蒙主文教授大著宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜·其三

学禁初行好断魂,中庸大学委尘昏。

如今天子都除却,正学何忧更屈伸。

(0)

哀射洪陈隐居

忆昔牝晨日,孤忠贯日星。

川流平处静,山色本来青。

浩浩何终极,嗟嗟尚典型。

我思人不见,极目涕双零。

(0)

正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵·其四

自洛而闽幸有传,更相私淑百馀年。

面言犹及金为口,手墨何妨锦作笺。

在昔见闻迷卓约,至今钻仰叹高坚。

分明太极图中意,更续源源付后贤。

(0)

潺潺阁

一派泠泠绕槛清,尘襟洗涤自凉生。

夜深好梦才惊破,疑是半天风雨声。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51