叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。
百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。
《题朱鍊师山房》全文
- 注释
- 叩齿：古人养生或宗教仪式中的一种动作，轻叩牙齿，象征警醒或净化。
焚香：燃烧香料，用于祭祀或营造神圣、清静的氛围。
出世尘：脱离世俗社会，指进入修行或精神上的超脱状态。
斋坛：进行宗教仪式或斋戒的场所。
鸣磬：敲响寺庙中的磬，一种宗教仪式中的信号或音乐。
步虚人：在虚空或仙境中行走的人，比喻修行高深的道士或僧侣。
百花仙酝：由百花酿制的美酒，形容酒的芬芳与珍贵。
能留客：指美酒佳肴能吸引并挽留宾客。
一饭胡麻：一顿饭中食用芝麻，芝麻在这里可能象征着简朴或修行人的饮食。
度几春：度过多少个春天，表示时间的长久，也有历经多个春秋仍保持简朴生活之意。
- 翻译
- 敲击牙齿，点燃香火，远离尘世喧嚣，于清修的祭坛上，敲响铜磬，步入虚空之境的修行者。
百花酿成的美酒能挽留客人，一顿以芝麻为主食的简餐，不知已度过多少个春天。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王昌龄的作品，题为《题朱鍊师山房》。诗中通过对自然景象和禅宗修行生活的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
“叩齿焚香出世尘”，开篇即设置了一种超然物外的情境。叩齿，即轻敲牙齿，是一种禅宗修行中的动作，意在警醒心神；焚香则是用香料进行熏炼，以此来净化身心，使之出离世间的尘埃。这两种行为共同构建了一个脱俗寻道的氛围。
“斋坛鸣磬步虚人”，斋坛指的是佛教中用于念经、修行的地方；鸣磬，是一种打击乐器，常在佛教仪式中使用，以助念经或是作为时间的标志。诗中的“步虚人”则意味着行走在无形的空灵之中，这里的“虚人”指的是那些已经达到心灵自由、超脱物质束缚的人。
“百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春”，这里通过对自然景象和日常生活的描绘，展现了诗人对于静谧生活的向往。百花仙酝，即指美酒，用以比喻自然之中无声的招待；一饭胡麻，则是形容简单而淡泊的饮食生活。度几春，是说时间在平淡的日子里悄然流逝。
整首诗通过对禅宗修行和自然美景的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的深切愿望，同时也展现了诗人高洁的人格和淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢