解缨聊复濯沧浪，晞发松阴藓石床。
有味是贫琳馆俸，无功于懒玉函方。
自参老子鼻端白，未羡诸公腰下黄。
蔗境渐佳惟习静，笔床茶灶并荒唐。
《山中·其二》全文
- 注释
- 解缨：解下官帽。
濯：洗涤。
沧浪：古代江名，这里泛指江河。
晞发：晒干头发。
琳馆：简陋的馆舍，比喻清贫的生活。
俸：俸禄。
玉函方：玉函中的职责，比喻官职或责任。
老子：中国古代哲学家，道家创始人。
鼻端白：指领悟道家智慧后的通达。
腰下黄：古代官员佩戴的印绶，象征权力。
蔗境：蔗田，比喻清静的环境。
习静：追求内心的平静。
笔床茶灶：书桌和茶具，代指日常生活的简单。
荒唐：形容生活随意，不拘小节。
- 翻译
- 解开官帽暂且在沧浪水边洗涤，晒干头发坐在松阴下的苔藓石床上。
品味贫困的乐趣在于琳馆的微薄俸禄，懒散无为却也无需玉函中的职责。
我自得其乐地参悟道家鼻祖老子的智慧，不羡慕他人腰间悬挂的官印象征的权势。
身处宁静的蔗田之中，我只求内心平静，书桌茶具都显得荒废而随意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景和心境。"解缨聊复濯沧浪，晞发松阴藓石床"两句，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人与大自然亲密相处的情态。"有味是贫琳馆俸，无功于懒玉函方"表达了诗人对于物质生活的淡泊和精神上的自足。
"自参老子鼻端白，未羡诸公腰下黄"则表现了诗人对道家思想的追随，以及对于世俗功名利禄的超脱。接下来的"蔗境渐佳惟习静，笔床茶灶并荒唐"进一步描绘了诗人山中静修、养心养性的生活状态。
整首诗通过对自然和内心世界的描写，体现了诗人追求精神自由和超然物外的人生态度。其语言简洁自然，意境幽深，是一首具有高尚情操和深远意趣的山水田园诗。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
扫花游/扫地游·其一夹钟商西湖寒食
冷空澹碧，带翳柳轻云，护花深雾。艳晨易午。
正笙箫竞渡，绮罗争路。骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。
散红缕。渐红湿杏泥，愁燕无语。乘盖争避处。
就解佩旗亭，故人相遇。恨春太妒。
溅行裙更惜，凤钩尘污。酹入梅根，万点啼痕暗树。
峭寒暮。更萧萧、陇头人去。
水调歌头
今夕出佳月，银汉泻高寒。
风缠云卷，转觉天陛玉楼宽。
疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团。
收拾江河影，都向镜中蟠。横霜笛，吹明影，到中天。
要令四海瞻望，千古此轮安。
何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀。
我欲唤空起，云海路漫漫。