杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华。
四环自斸三三径，顷刻常开七七花。
门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。
却惭下客非摩诘，无画无诗只谩誇。
《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩为术者九名曰三三径意象绝新》全文
- 注释
- 杨监：指杨某，古代官职名。
贺监：指贺知章，唐朝著名文人。
赐湖：皇帝赏赐的湖泊。
赐书华：豪华的书房。
四环：四周环绕。
斸：挖掘。
三三径：指三条小径。
顷刻：片刻。
七七花：泛指众多花朵。
聊伏腊：姑且用来度日或庆祝节日。
烟霞：形容美丽的自然景色。
下客：谦称自己为客人。
摩诘：王维的字，唐代著名诗人。
谩誇：空谈，夸耀。
- 翻译
- 杨监的府邸胜过贺监的居所，西湖的美景怎能与书房的华丽相比。
环绕着四面的园子有三条小路，每一刻都有七十多朵花儿盛开。
门外有田地可供耕种，视野所及尽是如画的烟霞。
我惭愧自己不像诗人王维，没有他的诗画才华，只能空谈美景。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大的作品，描绘了诗人上巳节拜访友人杨廷秀时的情景。他赞赏杨家的庭园，尤其是东园虽小，但极具匠心，以“三三径”命名，寓意着园中小径曲折而雅致，仿佛置身于花海之中，因为“顷刻常开七七花”，可见牡丹盛开的繁盛景象。诗人还提到门外有田，生活简朴，但周围景色如画，烟霞缭绕，如同世外桃源。
诗人自谦并非唐代大诗人王维（摩诘）那样的才情，认为自己的赞美过于空洞，没有杨廷秀的园艺与自然之美相匹配的诗画描绘。整首诗通过细腻的笔触，展现了主人的高雅品味和园林艺术的魅力，同时也流露出诗人对友人家园的欣赏和对自己才华的谦逊。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
春晚喜悟禅师自琉璃上方见过
琉璃师到城，谈性外诸经。
下岭雪霜在，近人林木清。
苔痕深草履，瀑布滴铜瓶。
乐问山中事，宵言彻晓星。
送喻坦之下第还江东
文战偶未胜，无令移壮心。
风尘辞帝里，舟楫到家林。
过楚寒方尽，浮淮月正沈。
持杯话来日，不听洞庭砧。