章甫公西愧点雩，断缨子路羡柴愚。
天知人弃终多福，道屈身伸赖读书。
有日官曹须忍耐，薰天声利尽欷歔。
行藏谩似琅琊客，采药深山日不虚。
《呈汪主簿及茗源诸公》全文
- 翻译
- 章甫先生在西愧叹，像子路般羡慕柴夫的朴素智慧。
上天知道人世的遗弃，但他终究会多有福分，曲折的道路因读书而得以伸展。
未来某天官场中需学会忍耐，权势与声名带来的困扰令人叹息。
他的行为举止就像琅琊山的隐士，每日在深山采药，生活充实无虚度。
- 注释
- 章甫：古代的一种礼帽，表示尊敬。
愧点：惭愧、遗憾。
雩：古代求雨的祭祀活动。
柴愚：指柴夫的质朴智慧。
天知：上天的眷顾。
人弃：世人忽视。
道屈身伸：道路坎坷，但身心得以伸展。
读书：通过学习提升自己。
官曹：官府或官场。
忍耐：耐心承受。
薰天声利：权势和名声。
欷歔：叹息。
行藏：行为和隐藏，指人的处世方式。
琅琊客：琅琊山的隐士。
采药：隐居山林，采集草药。
日不虚：每天都有收获，生活充实。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的作品《呈汪主簿及茗源诸公》，通过对章甫公和子路等历史人物的典故运用，表达了诗人的处世哲学和个人志向。首句“章甫公西愧点雩”可能指的是孔子在鲁国雩祭时，因未能得到足够的尊重而感到遗憾，暗寓了对现实处境的感慨。次句“断缨子路羡柴愚”借用了子路割席断缨的故事，表达对淳朴生活的向往，同时也暗示了对世俗名利的淡泊。
“天知人弃终多福，道屈身伸赖读书”这两句强调了内心的坚韧与信念，认为尽管遭人误解或排挤，但只要坚守道义，通过读书提升自我，最终会收获幸福。接下来，“有日官曹须忍耐，薰天声利尽欷歔”劝告朋友在官场中要能忍受暂时的挫折，对于权势和声名的追求不必过于执着，流露出对浮华世态的叹息。
最后两句“行藏谩似琅琊客，采药深山日不虚”以琅琊山隐士自比，表达了诗人愿意远离尘嚣，在深山采药，过着充实而宁静的生活。整首诗寓言深刻，体现了诗人淡泊名利、坚守道义的人生态度。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作
枕痕著面眼芒羊，欲起元无抵死忙。
拥被却寻初断梦，掩屏重拨欲残香。
雪云虽散寒犹紧，春意将回昼已长。
老去此身无著处，华胥真恐是吾乡。
春晚书村落间事
千古会稽城，闾阎乐太平。
丰年观米价，霁色听禽声。
俗俭憎浮侈，民淳力钓耕。
豳诗有七月，字字要躬行。