偃蹇苍松锁翠岩，邦人云是古湘山。
寺穿石磴高低处，塔耸云烟吞吐间。
物外岂知尘世事，个中只许老僧閒。
我来策杖登临罢，落日归鸦自往还。
《湘山寺》全文
- 注释
- 偃蹇：形容松树高耸、挺拔。
苍松：深绿色的松树。
锁：环绕，包围。
翠岩：青翠的岩石。
邦人：当地人。
古湘山：古老的湘山。
寺：寺庙。
石磴：石头台阶。
高低处：高低错落的地方。
塔耸：塔楼高耸。
云烟：云雾。
吞吐：升腾和消散。
物外：超脱世俗之外。
尘世事：人间俗事。
个中：此处，当中。
老僧：年长的僧人。
閒：闲暇，悠闲。
策杖：拄杖。
登临：登山游览。
落日：夕阳。
归鸦：归巢的乌鸦。
自往还：自行来去。
- 翻译
- 苍松挺立在青翠的岩石上，当地人说这是古老的湘山。
寺庙隐藏在高低错落的石阶之间，塔楼耸立在云雾缭绕之中。
超脱尘世之事，谁能理解这里只有老僧自在闲适。
我已拄杖而来，欣赏完这番景色，夕阳西下，归巢的乌鸦自行往返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湘山寺的静谧景象。首句“偃蹇苍松锁翠岩”，以挺拔苍劲的松树环绕着青翠的山岩，展现出自然的雄浑与生机。次句“邦人云是古湘山”，点明了湘山寺的历史悠久和地方口碑。
第三句“寺穿石磴高低处”，描绘了寺庙依山而建，石阶蜿蜒曲折，暗示了山势的险峻和寺宇的幽深。第四句“塔耸云烟吞吐间”则通过描绘塔影在云雾中时隐时现，进一步渲染出神秘而宁静的氛围。
第五、六句“物外岂知尘世事，个中只许老僧閒”，表达了诗人对远离尘嚣、超脱世俗的向往，认为只有寺中的老僧才能在这种环境中找到闲适与安宁。最后一句“我来策杖登临罢，落日归鸦自往还”，诗人以自我登临的行动结束，夕阳西下，归巢的乌鸦增添了寂寥之美，也暗示了诗人即将离开，留下的是对这份宁静的回味。
总的来说，郝显的《湘山寺》以其细腻的笔触，描绘了一座深藏于翠岩之中的古寺，流露出诗人对自然与禅意的深深敬仰以及对尘世生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卧病逾月，请郡不许，复直玉堂。十一月一日锁院，是日苦寒，诏赐宫烛法酒，书呈同院
微霰疏疏点玉堂，词头夜下搅衣忙。
分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香。
醉眼有花书字大，老人无睡漏声长。
何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央。
上章帅侍郎·其一
太平之兆从西起，西方人兮独宏伟。
中兴三相西蜀英，魏雍沂国封鼎峙。
得君之专不约同，应龙翔云鱼有水。
大勋将集自有时，时望今归章夫子。
岷峨英气蟠千年，十年郁蟠一朝启。
固应世命生大材，天下重轻之所系。
六鳌不动海岳崇，八柱檠天穹窿倚。