朱栏画柱照湖明，白葛乌纱曳履行。
桥下龟鱼晚无数，识君拄杖过桥声。
《和文与可洋川园池三十首·其一湖桥》全文
- 注释
- 朱栏画柱：形容装饰华丽的栏杆和柱子。
湖明：湖水清澈，倒映出栏柱的色彩。
白葛乌纱：白色的葛布衣和黑色的乌纱帽，古代官员的服饰。
曳履行：拖着步子行走，形象描绘人物悠闲的样子。
桥下龟鱼：桥下的龟和鱼，可能象征长寿或宁静的环境。
晚无数：傍晚时分，数量众多。
识君：认得你的声音。
拄杖过桥声：手拄拐杖过桥时发出的声音。
- 翻译
- 朱红栏杆与画柱在湖光中映照得明亮
穿着白葛布衣和乌纱帽的人缓缓走过
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，展现了诗人对田园生活的向往和热爱。"朱栏画柱照湖明"一句中，朱栏指的是用红漆饰过的栏杆，画柱则是装饰性的柱子，这些都映照在清澈的湖水之上，营造出一片明净的景致。"白葛乌纱曳履行"这句里的白葛和乌纱可能指的是野草或云雾，它们轻柔地拖过地面，仿佛有人在缓慢行走。
接下来的"桥下龟鱼晚无数"一句，通过描写桥下的龟和鱼的众多，传达了一种生机勃勃的感觉，这里的"晚"字暗示了时间是在傍晚，水族生物在这个时候特别活跃。最后一句"识君拄杖过桥声"则透露出诗人对熟人的认识和记忆，拄杖可能是老人或游子的标志，而过桥的声音则象征着时间的流逝和生活的变迁。
整首诗语言平实自然，却蕴含深厚的情感和哲理。通过对景物的细腻描写，诗人表达了自己对于自然、时间和人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
荆溪杂兴六首·其四张公洞
万山环合中独虚，世传内有神明墟。
侧身俯视惊怪吁，老眼不辨云模糊。
巉岩渐下势渐舒，石坛坡陀席可铺。
恍如身入佛老庐，四壁汹涌青红殊。
天吴紫凤坼海图，鼋鼍䁑睒虎豹狙。
罘罳梁柱相拄扶，灵官岌嶪高冠裾。
神媪相将行步徐，七宝炫耀穹浮屠。
石床横陈丹灶孤，玄门有路忽若无。
藓磴登降我仆痡，通明有穴寻归途。
不知造化开辟初，谁此镌刻谁剜刳。
颇闻孙氏纪赤乌，霹雳下劈山之隅。
人间始得窥仙都，又闻有路通太湖。
金庭玉柱严禹书，自惭骨凡气浊粗。
欲往不得将何如，欲往不得将何如。
送仲山之任广东参政
十年送尽南归人，今日谁知还送君。
归来寂寂掩关卧，无语目睇南飞云。
与君相从亦云久，对语真如饮醇酒。
朱弦疏越音有馀，明水著盐味多有。
君才于我真得师，簿书堆里还题诗。
诗词郁硉古鼎器，字法秀劲枯藤枝。
岭南此去无多路，目极燕山天尽处。
青山杳杳不见人，秋雁飞来复飞去。
政成几时召还阙，相对共月庵前月。