微霰疏疏点玉堂，词头夜下搅衣忙。
分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香。
醉眼有花书字大，老人无睡漏声长。
何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央。
《卧病逾月，请郡不许，复直玉堂。十一月一日锁院，是日苦寒，诏赐宫烛法酒，书呈同院》全文
- 注释
- 微霰：细小的雪粒。
疏疏：稀疏地。
玉堂：书房。
词头：夜晚开始写词。
衣忙：忙碌不已。
分光：烛光分散。
御烛：宫中的蜡烛。
星辰烂：星辰般明亮。
拜赐：接受赏赐。
宫壶：宫廷酒壶。
雨露香：比喻美酒甘甜。
醉眼：醉酒后的眼光。
书字大：字迹显得大。
老人：年老的人。
无睡：难以入睡。
漏声长：滴水漏声持续不断。
何时：何时能。
却逐：追逐。
桑榆暖：夕阳下的温暖。
社酒：乡村节日的酒。
寒灯：寒冷的灯光。
乐未央：欢乐尚未结束。
- 翻译
- 细小的雪粒稀疏地洒落在书房，夜晚词章初成忙不迭。
烛光分照如同星辰般灿烂，宫中赐予的酒壶散发出雨露般的香气。
喝醉了看字如花，字迹显得格外大，年迈的老人难以入睡，只听见滴水漏声漫长。
何时能再次享受夕阳下的温暖，围炉饮酒，寒灯下欢乐未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种温馨而又略带寂寞的夜晚场景。开篇“微霰疏疏点玉堂”设定了一个轻雪纷飞，覆盖着屋宇的宁静氛围，“词头夜下搅衣忙”则透露出主人公在这个寒冷的夜晚里，仍旧在忙碌着文字工作，显示出其文学生活的勤勉与热爱。
接下来“分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香”中，“分光御烛”可能是指皇帝恩赐的蜡烛，这在古代是极高的荣誉和恩惠。诗人通过这个细节，表现了自己受到朝廷恩泽的喜悦之情。而“拜赐宫壶雨露香”则是对这份恩赐的感激之情，以及从中感受到的清新与甘美。
“醉眼有花书字大，老人无睡漏声长”两句，则描绘了诗人在夜深人静时刻，虽已年迈但仍旧对文字满怀热情，写作之时甚至沉醉其中，以至于字迹潦草。同时，这也隐含着时间的流逝与生命的短暂。
最后，“何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央”表达了诗人对于春天到来的期待，以及希望能够在温暖的季节里，与朋友们共同享受社日饮酒之乐。这里的“尚未”给人以无尽的遐想空间。
整首诗通过对夜晚、文字、恩赐和时光流逝的描绘，展现了诗人复杂而深邃的情感世界，以及他对于文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
羸骥行
高秋吹霜沙草衰，駉駉牧野无龙媒。
伶俜羸骥空伏枥，长秸短豆随驽骀。
筋耸脽高眼如井，月冷沙空徒顾影。
飒辣长嘶万里心，雄姿困顿无由骋。
乃知天闲十二屯如云，龙膺豹股八尺身。
蹴翻青云振绿发，金羁照耀皇都春。
朝辞天山暮碣石，飞电流云迈无迹。
风吹欲轧拳毛騧，意气能倾照夜白。
短衣奚官霜虬须，圉养刍粟多遗馀。
绝怜羸骥不满腹，剪刷犹可同驰驱。
我欲进之嗟远道，神全形枯难自好。
按图举世识骊黄，怀哉骏骨秋风老。