曾访高人旧隐居，诗情平澹宦情疏。
缇屏今日虽泥轼，芸阁它时合校书。
《和张倅湖上十绝·其一》全文
- 注释
- 曾：曾经。
访：拜访。
高人：德高望重的人。
旧隐居：过去的隐居之地。
诗情：诗歌的情感。
平澹：平淡。
宦情：做官的心情。
疏：淡薄。
缇屏：红色的屏风。
今日：现在。
虽：虽然。
泥轼：比喻陷入困境或不得志（‘泥轼’源自‘轼’，古代车厢前横木，此处借指仕途坎坷）。
芸阁：古代藏书的地方，这里指学术机构。
它时：将来。
合：应当。
校书：校对书籍。
- 翻译
- 我曾经拜访过隐居的高人，
那时我的诗兴平淡，官场之情也淡泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《和张倅湖上十绝》系列中的第一首。诗中，诗人回忆起曾经拜访过的一位高人隐士，表达了对淡泊诗情和疏离仕途的向往。"缇屏今日虽泥轼"，意指虽然如今身处官场，身陷繁琐事务（如轼，古代官吏的车前横木，象征政务），但诗人仍怀念着昔日与高人共处的宁静时光。"芸阁它时合校书"，则表达了诗人期待将来能回归学术研究，如在芸香四溢的书房中校勘书籍，过上更符合自己心意的生活。整体来看，这首诗体现了诗人对理想生活的追求和对官场生活的淡淡疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜晴
朅来古寺当初寒，垂垂冻风不肯乾。
出门泥滓跬步艰，蛰处无异虬蛇蟠。
剪花呈瑞天破悭，铸出八九银巑岏。
使居城市那得看，衒耀老眼真奇观。
霅然阳明忽开张，俄复飞溜声潺潺。
痴云布濩封乾端，冥濛莫睹双跳丸。
噫气夜号力撼山，平明推上赤玉盘。
群阴解駮宇宙宽，草木禽鸟俱欢颜。
金乌行空振羽翰，扬辉散彩送我还。
却怜残蜡犹欠三，日不屡数岁欲殚。
盈尺为瑞俄顷间，天公变化应无难。
二疏
二君耸高致，今古知敬慕。
勇退人所难，尤得所以去。
贵戚举爱弟，将使哙为伍。
天子尚衷疑，抗议非不许。
傥或身久留，宁免与时忤。
驾言盍知止，幡然解印组。
归来逸老寿，荣辱一无累。
鬻金广田宅，拒绝儿辈语。
多财益其过，富为众怨府。
贤哉乎斯言，奚止明出处。