山南山北江水流，半空金碧随云浮。
我来仍值风日好，十月未寒如晚秋。
山僧引客寻苍翠，历尽参差到平地。
万里风来拂骨清，却忆人间如梦寐。
夜深无风月入扉，相对老人如槁枝。
流水与天争入海，共笑此心谁得知。
下山却向中?望，番忆当时在屏幛。
老母思儿且欲归，回首云峰已天上。
《宿金山》全文
- 拼音版原文全文
宿 金 山 宋 /秦 观 山 南 山 北 江 水 流 ，半 空 金 碧 随 云 浮 。我 来 仍 值 风 日 好 ，十 月 未 寒 如 晚 秋 。山 僧 引 客 寻 苍 翠 ，历 尽 参 差 到 平 地 。万 里 风 来 拂 骨 清 ，却 忆 人 间 如 梦 寐 。夜 深 无 风 月 入 扉 ，相 对 老 人 如 槁 枝 。流 水 与 天 争 入 海 ，共 笑 此 心 谁 得 知 。下 山 却 向 中 {左 氵 右 霝 }望 ，番 忆 当 时 在 屏 幛 。老 母 思 儿 且 欲 归 ，回 首 云 峰 已 天 上 。
- 注释
- 山南山北：山的南北两侧。
金碧：形容色彩鲜艳。
随云浮：随着云彩飘动。
风日好：天气晴朗。
十月：农历十月。
晚秋：秋季后期。
山僧：山中的僧侣。
苍翠：青翠的颜色。
参差：高低不齐。
万里风：广阔的风。
拂骨清：吹过肌肤带来清凉。
如梦寐：如同梦境。
扉：门扉。
如槁枝：像枯树枝一样。
共笑：一同欢笑。
老母：母亲。
归：回家。
云峰：云雾缭绕的山峰。
- 翻译
- 山南山北江水长流，半空中金碧辉煌映云游。
我来访时正值好天气，十月里还未感到深秋凉意。
山中僧人领我找绿色苍翠，曲曲折折直到平坦之地。
万里风吹过，清凉直透骨髓，让我想起人间如梦幻般。
深夜静寂，月光洒入门扉，我们相对如枯木一般。
流水与天竞相奔流入海，共笑这颗心事谁能理解。
下山回望中庭，又忆起当初屏风后的时光。
老母亲思念儿子，盼归心切，回头只见云峰已在天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秦观在金山的所见所感。首句“山南山北江水流”，以山水相间的景象开篇，展现出流动的江水和连绵的山峦。接着，“半空金碧随云浮”描绘出阳光照耀下的金山，色彩斑斓，仿佛漂浮在云端。
诗人感叹“我来仍值风日好”，表达了对当前天气的欣赏，尽管已是十月，但气候宜人，如同晚秋。随后，他跟随山僧游历，穿过高低起伏的山势，感受到自然的清新与宁静。“万里风来拂骨清”进一步强化了这种清爽之感，诗人不禁想起尘世如梦。
夜晚，静谧的月光洒入门扉，诗人与山僧相对，心境如枯木一般淡泊。流水与天竞逐入海，象征着诗人追求精神归宿的决心。最后，诗人下山回望，感慨万分，想起当初的景致，母亲的思念让他想要归乡，而此时回头，云峰已在高远的天际。
整首诗通过描绘金山的景色和诗人的情感变化，展现了诗人对自然的热爱，对人生的思考，以及对故乡亲人的深深眷恋。秦观的笔触细腻，情感真挚，使读者能感受到他对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
行路难二十篇并序.第十五章明空有不违·其十五
君不见邪见非边不离边，颠倒分别亦非缘。
自心非心念非念，常来常去实无迁。
犹若金刚难沮坏，诸佛用此作金坚。
世人称誉涅盘妙，馀道生死最深玄。
即是无生之上忍，又是摩诃无碍禅。
正士由心于是定，不为八风之所牵。
天乐之在无心恋，小小财色岂能缠。
随逢苦乐心无变，永别忆想忘忧煎。
虚心无人无我所，任性浮沈如似颠。
实照常法知无定，知法无性号为贤。
行路难，路难非空亦非有。
有无双遣两俱存，俱存无遣亦无受。
谢庐山僧寄谷帘水
消渴茂陵客，甘凉庐阜泉。
泻从千仞石，寄逐九江船。
竹匮新茶出，铜铛活火煎。
育花浮晚菊，沸沫响秋蝉。
啜忆吴僧共，倾宜越碗圆。
气清宁怕睡，骨健欲成仙。
吏役寻无暇，诗情得有缘。
深疑尝沆瀣，犹欠听潺湲。
迢递康王谷，尘埃陆羽篇。
何当结茅屋，长在水帘前。