老懒观梅喜见花，一枝聊复寄君家。
清香扑袂传春信，疏影摇窗借日华。
小小池塘从掩映，依依杨柳漫交加。
和羹风味今犹古，回首青青遂有涯。
《酬章序臣二首·其二》全文
- 翻译
- 我懒于赏梅，却因见到花开而欣喜，随意折下一枝送给你。
清新的梅花香气拂过衣袖，传递着春天的信息，稀疏的树影在窗户上摇曳，借着阳光的光辉。
小小的池塘被花草树木环绕，杨柳随风轻轻交错。
无论是过去还是现在，梅花的美味风味始终如一，回望过去，那青翠的景象仿佛有了尽头。
- 注释
- 老懒：形容人非常懒散。
观梅：观赏梅花。
喜见花：因看到花而感到高兴。
聊复：姑且，随便。
君家：指对方的住所。
清香：清淡的香气。
扑袂：扑到衣袖上。
春信：春天的信息。
疏影：稀疏的树影。
日华：阳光。
小小池塘：不大但景色宜人的池塘。
掩映：互相遮掩，互相衬托。
依依：形容杨柳轻柔的样子。
漫交加：随意交错。
和羹风味：比喻事物的风味或风格。
今犹古：古今如一，不变。
回首：回顾。
青青：青翠的颜色，代指过去的时光。
遂有涯：就有了尽头，暗示时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道所作，名为《酬章序臣二首（其二）》。从内容来看，这是一首描写春日赏梅与友人交流情感的诗歌。
“老懒观梅喜见花，一枝聊复寄君家。” 开篇两句表达了诗人对梅花的喜爱和欣赏，同时也流露出对朋友的思念之情。这里的“一枝”不仅指实物，也象征着友情的传递。
“清香扑袂传春信，疏影摇窗借日华。” 这两句进一步描绘了梅花的美好和诗人赏心悦目的状态。“清香扑袂”形容梅花的香气浓郁，“传春信”则意味着这香气是春天的信息传递者；“疏影摇窗”画出了窗前梅树枝头舞动的景象，而“借日华”表明诗人在享受阳光与梅花相互辉映的美丽。
“小小池塘从掩映，依依杨柳漫交加。” 这两句转向描绘了一个幽静的小环境。池塘、小溪被树木和花草所环绕，显得格外宁静；而“依依杨柳”则是对柔软垂挂的杨柳枝条的细腻描写。
最后，“和羹风味今犹古，回首青青遂有涯。” 这两句表达了诗人对于传统文化和美好时光的怀念。“和羹”指的是一种古代的美食，而“风味今犹古”则说明这种美食至今仍可品尝，保留着古人的风味；“回首青青遂有涯”中，“青青”可能是指时光或景物的持续与延续，诗人通过回望过去，感受到了一种精神上的满足和归属。
整体而言，这首诗通过对梅花、自然环境和传统美食的描绘，不仅展现了诗人的审美情趣，也表达了他对于友谊、传统文化和美好时光的珍视之情。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
赋栖真观月季
茶芗从臾访栖真，闯户蔫红绝可人。
不逐群芳更代谢，一生享用四时春。
贺吴继仲母氏生日
青都仙子玉鍊颜，五云深处乘青鸾。
桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。
芝英琼蕊薄滋味，绛霄倒景窥人间。
风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。
中州风物亦自好，翩然万里来云軿。
潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。
狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。
九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。
南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。